"ايلول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• September

See, a bunch of cars were reported stolen in Westbury since September,
ارايت عدد من السيارات ابلغ عن سرقتها في ويستبوري منذ ايلول

When did you first hear of the attack and destruction of this Arkansas company at Mountain Meadows in September 1857?
متى سمعت لاول مرة عن الهجوم والدمار على شركة اركنساس في هجوم على جبال ميادو في ايلول 1857؟

Our paths have never crossed except on this September night
وطريقانا لم يلتقيا مطلقاً الا في ليلة ايلول هذه

Saturday, 2 September and Sunday, 3 September Pre-Conference consultations
السبت، ٢ أيلول/سبتمبر واﻷحد، ٣ ايلول/سبتمبر مشاورات سابقة

As of 19 September 1995, 74 per cent of the potential beneficiaries had received titles to land.
ولغاية ١٩ ايلول/سبتمبر ١٩٩٥، كان ٧٤ في المائة من المستفيدين المحتملين قد تلقوا صكوك الملكية.

On or between 11th of September and 15th of September 2015 at Brighouse, murdered Victoria Fleming contrary to common law.
وفي او مابين 11 من ايلول و 15 من ايلول عام 2015 في بريقهاوس ، تم قتل فيكتوريا فليمنج على عكس ما ينص به القانون العام

On September 15th, 1891, during the course of one very productive day, the master Impressionist finished two oil paintings:
في 15 ايلول عام 1891, خلال موسم حصادي للغاية الرسام الأنطباعي قد انهى لوحتان زيتية

Then I remembered your dark gray summer suit you favored in September.
ثم تذكرت الخاص الظلام الدعوى الصيف الرمادية كنت تفضل في سبتمبر ايلول.

Did you, on the 10th of September 1857, receive a communication from Isaac C. Haight, or any other person of Cedar City, concerning a company of emigrants called the Arkansas company?
هل انت في العاشر من ايلول استلمت اتصال من الرئيس اسحاق سي هايت او اي شخص من المدينة الارزية

Hmm. You know, I emigrated here after September 11th, and they shut the doors on everybody.
اتعلم , لقد هاجرت هنا بعد احداث 11 ايلول

? Alphas 1x10 ? The Unusual Suspects Original Air Date on September 19, 2011
♪ الالفيون الحلقه العاشره ♪ مشتبه بهم غير اعتياديين في 19 ايلول 2011

I was born in Ankara on September 1, 1977. I lived there till 2002.
ولدت في انقرة 1 ايلول 1977 عشت هناك حتى عام 2002

Hey, I heard you're running some sort of field trip in September.
سمعت انك ستقومين نوع ما من السفر الميداني في ايلول

One-- that the deceased, Bantu Steven Biko, a black man, aged 30, died on September 12th, and the cause of death was brain injury, which led to renal failure and other complications.
أولا، بأن المتوفي بانتو ستيفن بيكو رجلا أسود بعمر الثلاثين توفي في الثاني عشر من ايلول

I show that the night of September 30, 1933... was the start of our annual revival... down at the Baptist campground.
أريكم ان ليلة ايلول 30, 1933 كانت بداية اجتماعاتنا الديني السنوية في مخيم المعمد

1989-15 September 1993 President of the Council of Europe Committee for the Prevention of Torture.
١٩٨٩-١٥ ايلول/ رئيس لجنة مناهضة التعذيب التابعة لمجلس اوروبا. سبتمبر ١٩٩٣

A meeting of the group of experts will take place at Geneva in September 1993, and the final report should be elaborated by the end of 1993.
وسيعقد اجتماع فريق الخبراء في جنيف في ايلول/سبتمبر ١٩٩٣، وسيعد التقرير النهائي بحلول نهاية عام ١٩٩٣.

Letter dated 10 September 1993 from the Permanent Representative
رسالة مؤرخة ١٠ ايلول/سبتمبر ١٩٩٣ موجهة إلى اﻷمين العام

Letter dated 28 September 1993 from the Permanent Representative of Cuba to the United Nations addressed to the Secretary-General (A/48/446);
)ظ( رسالة مؤرخة ٢٨ ايلول/سبتمبر ١٩٩٣ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكوبا لدى اﻷمم المتحدة (A/48/446)؛

Furthermore, the General Assembly had authorized commitments only up to the end of September.
ومن ناحية أخرى، لم تأذن الجمعية العامة بأية نفقات عدا الفترة الممتدة إلى نهاية ايلول/سبتمبر.