"ايلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Ellie
• Eli
• Allie

Ellie, uh, do you, do you realize that Lester and Jeff of the Nerd Herd are at our table right now?
ايلى , هل تعرفين ان ايستر وجيف انهم من جماعة المعقدين ويجلسون على الطاولة نعم , كل شىء بخير

I know your daughter Ellie from Brother Larson's church.
انا اعرف ابنتك ايلى من كنيسة الأخ لارسون

So what chance did Ellie have but to do the same thing?
ما هى الفرصة التى لدى ايلى ولكن لفعل نفس الشىء ؟

Ellie, I know it seems like the world has turned its back on you, but it's not the case.
ايلى , انا اعرف انة يبدو مثل ان العالم ادار ظهرة اليكى لكن هذا ليس هو الحال

Ellie said Morgan got the girls out of there, but Matthew just...
ايلى قالت مورجان اخرجت الفتيات من هناك لكن ماثيو فقط طاردهم

Don't think so-- at least not when Ellie fired the gun.
الا تعتقدين , على الاقل ليس عندما اطلقت ايلى النار

If neither Ellie Brass nor CSI Brody were intended to be the killer's next victim, then... then there is still hope, isn't there?
اذا لم تكن ايلى براس ولا عميلة السى اس اى برودى يقصد ان تكون الضحية القادمة لسفاحنا , اذاً

No, just Morgan, but we have to believe that Ellie's still alive.
لا , فقط مورجان , لكن علينا ان نُصدق ان ايلى مازالت حية

All this time, all these years, I've been searching for Ellie when she didn't want to be found.
كل ذلك الوقت , كل تلك السنوات , انا كنت ابحث عن ايلى عندما لم تُريد ان يتم ايجادها

Nancy told Brass that Ellie brought a guy home with her last year, said that he was her fiancé.
فى مدينة جيرسى نانسى اخبرت براس ان ايلى احضرت رجل للمنزل معها السنة الماضية قالت انة كان خطيبها

Today was supposed to be my day off. Ellie Bishop.
اليوم كان من المفترض أن يكون يوم عطلتى ايلى بيشوب

Whoa, hey, what about Ellie, Morgan, everyone else?
هيا , من من من من وماذا عن ايلى ومورجان والاخرون

Well,mia told meshe met someone on tour who knew Ellie, but how could she not sayit was mick wolf?
حسنا , ميا قالت لى انها قابلت شخص ما فى جولتها يعرف ايلى ولكنها لم تقول ان هذا الشخص مايك ولف

Yeah.I just -- you know,Ellie never really told me a lot about my father.
انا فقط , انت تعرف ايلى لم تخبرنى كثيرا عن والدى

When mia said that there wassomebody asking about me who knew Ellie.
عندما قالت ميا ان احدهم يسأل عنى يعرف ايلى

You know,Ellie never planned for you, and you got to understand that it justnever would have worked.
انت تعرفين , ايلى لم تخطط لكى ابدا يجب عليكى ان تفهمى ان هذا لم يكن يعمل

Vote all you want. Ellie and I know the truth. Right, Ellie?
-صوتوا كما تريدون فأنا و"ايلى" نعرف الحقيقة, أليس كذلك يا "ايلى"؟

"Jess, Cass and Ellie, I'm gonna miss the party. "
مرحبا يا "جيس" و"ايلى" و"كاس" سوف أغيب عن الحفل

Now let's go kill Ellie, then we're off to my folks' summer house for some well-deserved RR.
هيا فلنقتل "ايلى" ثم نتوجه إلى منزل أبواى الصيفى من أجل بعض الراحة والهدوء -انتظر."ايلى"؟

By the way... the lawyer was Eli Gould, the "greed" victim.
بالمناسبه المحامى كان ايلى جولد الضحيه فى جريمة الطمع

Mine's Allie. Grant me one hour and I will till the soil.
اسمى "ايلى". "امهلنى ساعه وسأخبر التربه"