"ايليني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Eleni

Stay strong, Eleni. I'm here if you need me.
ابقي قويه ايليني انا بجانبك متى ما اردتي

Eleni said you're taking your mother to have tests done...
ايليني تقول بانك ستاخذين امك لاجراء بعض الفحوصات الطبية

Furthermore, without any explanation, it prohibited the teacher, Mrs. Eleni Foka, from returning to her village, Ayia Triada.
وفضلا عن ذلك منعت المعلمة، السيدة ايليني فوكا، دون إبداء أي أسباب، من العودة الى قريتها أييا تريادا.

I'm afraid Eleni keeps it all bottled up inside.
اخشى بأن ايليني لا تريد المشاركة بأي شي

Eleni had run away from home to be with the kids' father.
ايليني هربت من منزلنا لتعيش مع والد الاطفال

I hope it wasn't too tiring. You know, Eleni isn't very well.
كما تعلمين ايليني ليست بحال جيدة

And Eleni's looking for a job.
ايليني تحاول جاهدة الحصول على عمل ..

And yet, under its new director, Ms. Eleni Stamiris, the Institute had developed the Gender Awareness Information and Networking System (GAINS) in less than a year, fulfilling the General Assembly mandate, and had done so despite a dearth of voluntary contributions.
غير أن المعهد، تحت إشراف مديرته الجديدة، السيدة ايليني استاميريس، استُحدث نظام المعلومات والتواصل الشبكي للتوعية في المجال الجنساني في أقل من سنة، وبذلك أوفى بولاية الجمعية العامة، وقد عمل ذلك على الرغم من ندرة التبرعات.

Eleni, come on, please.
ايليني .. هيا بنا

Eleni. Please help me out here.
ايليني ساعديني ارجوك

And where's Eleni?
اين هي ايليني ؟

Eleni, come along.
ايليني .. هيا بنا

Eleni wasn't feeling very well.
ايليني لم تكن على ما يرام

Come on Eleni, dance.
هيا ايليني ارقصي معي

Eleni is somewhat ashamed.
ايليني تشعر بالعار قليلاً

Eleni, lock the door.
ايليني أقفلي الباب بالمفتاح

Eleni.
ايليني

Eleni is pregnant.
ايليني حامل