"ايميليا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Amelia
• Emilia

Amelia wouldn't let the cleaning woman in the apartment today.
ايميليا لاتريد الخادمة ان تأتى الى شقتها اليوم للتنظيف

He's with Amelia and you're gonna help us find her.
انه مع ايميليا و انت سوف تساعدنا في ايجادها

Aster Corps wants to harness Amelia's incredible predictive abilities.
ان تسخر القدراة التنبؤية الهائلة لدى ايميليا لصالحها

- Yeah, the girl detective. - You're thinking of Amelia Earhart.
نعم الفتاة المحققة انت تفكر في ايميليا اير هارت

Mmm... (chuckles) Emilia, have you gotten your TV fixed yet?
ايميليا, هل قام احدهم باصلاح التليفزيون لكى؟

Amelia's the genius at the table.
ايميليا هي العبقرية على الطاولة أنه يتواضع

Tony Rigby murdered my mother, and he took Amelia.
توني ريجبي قتل امي , و اخذ ايميليا

Now where would Aster Corps try to hide Amelia?
الان اخبرني اين يمكن ان تقوم شركة استر باخفاء ايميليا ؟

The day my mother was killed and Amelia was taken,
اليوم الذي قتلت فيه امي وأخذت فيه ايميليا

I mean, I understand why you would do it, but why would Aster Corps want Amelia?
ما قصدته, هو انني اتفهم لماذا تقوم بذلك ؟ ولكن ما الذي تريده شركة استر من ايميليا ؟

Before Amelia started working with Teller, she was trapped inside her own mind.
قبل ان تبدا ايميليا العمل بذلك الصراف, لقد كانت محاصرة داخل عقلها

So they took Amelia back to where it began.
و لهذا اخذوا ايميليا وعادوا بها الى حيثما بداوا

Amelia, wait! Amelia, get back in the car! Mom?
ايمليا, انتظري ايميليا,ارجعي الى السيارة امي ؟

They're getting ready for a party and I asked about Amelia and they said she'd be right back.
انهم يستعدون للحفله وانا اسأل عن ايميليا وقالو انها سوف تعود قريبا

Everybody worked on this Amelia flick, right?
لقد عمل الجميع على فيلم ايميليا هذا ,صحيح ؟

When Amelia gave me your address, she gave it to me on a piece of paper like this, handwriting like that.
عندما اعطتني ايميليا عنوانك اعطتني واحده على قطعه من الورق كتلك بخط كهذا

I'm 16. Oh, sorry. Amelia earhart was younger than me when she started flying.
انا في السادسة عشرة ايميليا ايلهارت كانت اصغر مني

Just make sure you get Amelia to church on time.
فقط تأكد من ايضال ايميليا للكنيسة على الموعد

My priority today is looking after Emilia because she's come from Croatia, so we're matching continuity to that country.
الشيء المميز اليوم هوا انني سأعمل على ايميليا لانها اتت من كرواتيا لذا نحن نتواصل مع تلك الدولة

The success of the Emilia Romagna region in Italy demonstrates the correlation of SME development with local and regional development.
ويبين النجاح الذي حققته منطقة ايميليا رومانيا في ايطاليا الترابط بين تنمية المشاريع المتوسطة والصغيرة الحجم والتنمية على الصعيدين المحلي والاقليمي.

Shakespeare. Oh, now, was that Othello or Emilia?
شكسبير هل كان هذا عطيل ام ايميليا ؟