"اينديو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Indio
• lndio

Indio and his band have just robbed the bank here in town.
اينديو و عصابته سرقوا منذ فترة قصيرة المصرف هنا في المدينة

When I get my hands on Indio and that $ 10,000...
حين اضع يدي على اينديو و تلك العشرة آلاف دولار

When I get my hands on lndio and that $10,000...
حين اضع يدي على اينديو و تلك العشرة آلاف دولار

- Now I'm gonna meet lndio. - I see. I better go along.
الآن سألتقي اينديو فهمتالأفضل ان اذهب لوحدي

You can have the reward for Indio... and I'll take the reward for the rest of the band.
تستطيع الحصول على الجائزة عن اينديو و سآخذ الجائزة عن باقي العصابة

Indio's worth $10,000 dollars, but the rest adds up to much more than that.
اينديو يساوي عشرة 10 آلاف دولارلكن الباقي يساوون اكثر من ذلك

No, Indio, for four weeks. No more than four weeks.
لا اينديو بقي اربعة اسابيع ليس اكثر من اربعة اسابيع

Indio's worth $ 10,000 dollars, but the rest adds up to much more than that.
اينديو يساوي عشرة 10 آلاف دولارلكن الباقي يساوون اكثر من ذلك

Try to convince Indio to go north, and then go along the Rio Bravo.
حاول اقناع اينديو بالذهاب شمالا ثم اذهب بموازاة ريو برافو

I figured you'd tell Indio... to do just exactly the opposite of what we agreed... and he's suspicious enough to figure out somethin'else.
ظننت انك ستخبر اينديو بفعل العكس تماما عما اتفقنا عليه و هو متشكك كفاية لاستنتاج شيئ آخر

Indio calls and Groggy comes running right away.
اينديو ينادي و يركض جروجي بسرعة

Indio sent four men to Santa Cruz.
اينديو ارسل أربعةرجال الى سانتا كروز

Not even Indio would dare to attack that one.
و لا حتى اينديو يجرؤ على مهاجمته

Try to convince lndio to go north, and then go along the Rio Bravo.
حاول اقناع اينديو بالذهاب شمالا ثم اذهب بموازاة ريو برافو

I figured you'd tell lndio... to do just exactly the opposite of what we agreed... and he's suspicious enough to figure out somethin'else.
ظننت انك ستخبر اينديو بفعل العكس تماما عما اتفقنا عليه و هو متشكك كفاية لاستنتاج شيئ آخر

Not even lndio would dare to attack that one.
و لا حتى اينديو يجرؤ على مهاجمته

One of us will have to join lndio's band.
على احدنا الانضمام لعصابة اينديو