"اين ذهبوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Where did they go
• Where'd they go
• where they went
• where they're going
• Where have they gone
• where they've gone
• where are they going

What do you mean, they left you? Where did they go?
مالذي تعنيه انهم تركوكم اين ذهبوا ؟

Where did they go, anyway?
والي اين ذهبوا علي اي حال؟

I hit the bastard. I thought I missed him. Where'd they go?
لقد أصبت الوغد ، اعتقد لقد فقدته ، الى اين ذهبوا ؟

Where'd they go, Riano?
اين ذهبوا يا ريانو؟

We have to find out where they went before it's too late.
يجب أن نعرف الى اين ذهبوا قبل ان يكون الوقت متأخر

We know they're only here for a few weeks and we had no idea where they went when they left the Great Barrier Reef at the end of their sojourn here.
نحن نعلم أنهم هنا فقط لبضعة أسابيع ولم تكن لدينا فكرة اين ذهبوا عندما غادروا الحاجز المرجاني العظيم

I need to know where they're going. She'll be in incredible danger as long as she's with him.
اريد ان اعرف اين ذهبوا لأتمكن من حمايتها

Where did they go?
الى اين ذهبوا ؟

Where did they go? Look, it's a car!
اين ذهبوا, انظروا انها سياره

So Where did they go for their exile?
اذا ، اين ذهبوا في المنفى ؟

Well, they-- well, Where did they go?
حسنا انهم حسنا اين ذهبوا. ؟

Where'd they go? You think they're okay?
اين ذهبوا , اتعتقد انهم بخير

- But Where'd they go?
-ولكن اين ذهبوا ؟

Where'd they go?
الى اين ذهبوا

Hm, Where'd they go?
اين ذهبوا ؟

The four men who lived here, do you know where they went?
الاربعه الذين كانوا يعيشون فى هذا المكان هل تعرفين الى اين ذهبوا ؟

I need to know how many survived... and where they went.
اريد معرفة كم عدد الناجين والى اين ذهبوا

The guards were moving too fast. I can't see where they went. Marty, I see some.
الحراس كانوا يتحركون بسرعة كبيرة لا أرى اين ذهبوا

I think I know where they're going.
اعتقد انني اعرف الى اين ذهبوا

But Where have they gone?
و لكن اين ذهبوا ؟

I don't know where they've gone. -You're lying!
لا ادري اين ذهبوا - انت تكذب -

So where are they going?
اذا اين ذهبوا