"اين سنذهب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Where are we going
• where do we go
• Where we going
• where we're going
• where we go
• Where we goin'
• Where we gonna go
• Where are we goin'
• Where are we gonna go
• where shall we go

Girls, Where are we going next? I'm not ready to go home.
يافتيات, اين سنذهب لاحقاَ انا لست مستعده للذهاب الى البيت.

Totally. All right. So, like, Where are we going?
صحيح تماما حسنا, إلى اين سنذهب ؟

But now, it's like, so Where are we going to eat ever?
لكن الآن وكأنه اين سنذهب للعشاء ؟

Well, now we have the problem of where do we go from here?
حسنا والآن لدينا مشكلة الى اين سنذهب من هنا ؟

Where we going to get pizza?
اين سنذهب لناخذ البيتزا؟

You can't know what flight we're on, where we're going, nothing.
لا يمكنك معرفة على متن أية طائرة سنذهب إو إلى اين سنذهب ، لن تعرف شيئاً

Alors, Monsieur Williams, it is of no interest to me where we go.
اذن, لايهم يا سيد وليام الى اين سنذهب

- Come on, get in the car. - Where are we going?
هيا، أدخلي للسيارة إلى اين سنذهب ؟

Where are we going?
الى اين سنذهب ؟

Where are we going?
اين سنذهب الان؟

Where are we going right now?
الى اين سنذهب الان ؟

- Where are we going?
الى اين سنذهب ؟

(Deb) Look at this place. where do we go now?
انظر الي هذا المكان اين سنذهب الان؟

where do we go from here, marshal?
الى اين سنذهب من هنا ايها المارشال ؟

So Where we going next? How about getting a little push-push first,you know what I'm saying?
مهما يكن اين سنذهب بعد ذلك ؟

Even we don't know where we're going yet, it's a spur of the moment thing.
حتى نحن لا نعلم الى اين سنذهب بعد سنقرر حينها

I don't care where we go.
لا اهتم اين سنذهب

Where we gonna go?
الى اين سنذهب ؟

Where are we goin'?
الى اين سنذهب ؟

HONEY, Where are we gonna go IF SOMETHING HAPPENS?
عزيزي,الى اين سنذهب ان حصل شيء؟

Well, er... where shall we go?
حسنا , ... الى اين سنذهب ؟