"ايهاب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Ihab
• Ahab

In any case, since Ihab had blocked the highway too soon before President Mubarak's motorcade was close enough to the target spot, there was enough opportunity for the motorcade to stop and make a U-turn, short of the danger zone.
وعلى أي حال، حيث أن ايهاب قد سد الطريق السريع قبل أن يقترب موكب الرئيس مبارك بدرجة كافية من منطقة الهدف، كانت هناك فرصة كافية ليتوقف الموكب ويعود من حيث اتى قبل بلوغ منطقة الخطر.

I don't understand, Ihab.
أنا لا أفهم , ايهاب

It's simple. We cannot, Ihab.
ببساطة , نحن لا نستطيع ايهاب

And like captain Ahab, I had slain my... , I never finished that book, either.
مثل الكابتن ايهاب , قتلتها .. أنا لم أنهي ذلك الكتاب , أيضا

Captain Ahab.
يا "قبطان ايهاب" شخصية روائية اشتهرت بلبسها لعصابة الرأس *

This guy is probably Captain Ahab.
هذا الشخص قد يكون كابتن ايهاب

How do we do it, Ihab?
كيف نفعلها, ايهاب ؟

(a) Ihab, driving a Toyota Landcruiser, and Mohammed, in a Volvo car, were to block the highway to the approaching Mubarak motorcade;
)أ( يتولى ايهاب الذي يقود سيارة تويوتا من طراز " لاند كروزر " ومحمد الذي يركب سيارة طراز " فولفو " سد الطريق السريع أمام موكب مبارك القادم على الطريق.

4. Ihab Hisham Al-Maghny
4 - ايهاب هشام المغني

Ihab Abdel-Maqsoud was allegedly assaulted in prison on his left arm with a leather instrument, subjected to electric shocks causing injury to his neck, had tear gas canisters hurled at him and was beaten with canes (forensic report 220/1993).
١٩١- ايهاب عبد المقصود ادﱡعي أنه تعرض في السجن لاعتداء على ذراعه اﻷيسر بأداة جلدية ولصدمات كهربائية تسببت في اصابة لعنقه، وأنه قذف بعلب للغاز المسيل للدموع، وأنه ضرب بالعصي )تقرير الطب الشرعي ٠٢٢/٣٩٩١(.

That's him. He's no Captain Ahab.
إنه هو لكنة ليس كابتن ايهاب

But at least you're getting in good with Captain Ahab.
(و لكن على الأقل علاقتك تحسنت مع كابتن ايهاب (تقصد بذلك ريد توضيح: كابتن ايهاب هو بطل قصة الحوت الابيض

Ahab here, was my only companion.
كان (ايهاب) هذا رفيقي الوحيد

Ahab.
ايهاب

Ahab.
(ايهاب)