"ايها الشاب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• young man
• big guy
• young fella

You're going places, young man. I can feel it.
انت تذهب لاماكن ايها الشاب انا اشعر بذلك

young man, stop that. young man, did you hear me?
ايها الشاب, توقف عن هذا ايها الشاب, هل تسمعني؟

I'm sorry, young man, I... seem to have lost my pen.
انا اسف ايها الشاب.. يبدو اني فقدتُ قلمي

You are aware, young man, that our boat leaves tomorrow.
انت مدرك , ايها الشاب أن قاربنا سوف يغادر غدا

- Take care, Mrs Peel. - Be safe, young man.
ـ كوني حذرة سيدة بيل ـ كن آمنا ايها الشاب

young man, just trust me. It's gonna be fine!
ايها الشاب , ثق بي فحسب سيكون الأمر على مايرام

The problem, young man, is that there are many factions in South America...
المشكلة ايها الشاب وجود العديد من النزاعات الحزبيه في أمريكا الجنوبية

If you think you've got the stomach for it then we could definitely use your help, young man.
إذا ظننت أن لديك القدرة على هذا فنستطيع قطعاً الأستفادة من مساعدتك ايها الشاب

Have a good life, young man. Make us all proud of you.
احظى بحياة جيدة ايها الشاب اجعلنا فخورين بك

I think you'd also have inconsistent looping, young man, if you were about to stuff yourself with orchids.
اعتقد انك ايها الشاب ملتويا ايضا لتعرف عن الأوركيد المميتة

young man, I am delighted that you are interested in this job.
ايها الشاب , يسرني انك مهتم في هذا المنصب

young man, for the last 28 years, Economics 305 has been taught right here in building 14, room 7. Uh, yeah.
ايها الشاب ، منذ الـ28 سنة الماضية وصف الإقتصاد يقام في هنا ، في بناء 14 الغرفة 7

I have done a lot of things, young man, and choose to remember them in order of importance.
لقد فعلت الكثير , ايها الشاب , و اختار لان اتذكرهم باهميتهم

young man... always indebted to you for your courage in the field, but you must learn to tread lightly.
ايها الشاب انا مدين لك دائما لشجاعتك فى الميدان ولكن يجب أن تتعلم كيف تخطو برفق.

What can I do for you, kind young man.
‫ماذا تريدني أن أفعل من ‫أجلك ايها الشاب اللطيف.

young man, I was speaking to you. I imagine you were listening.
.. ايها الشاب . إننى اتحدث معك . واتخيل أنك تستمع لى

- young man, I will not be the subject of gossip in my own establishment.
ايها الشاب, انا لن أكون موضوع الاقاويل في مكاني الخاص.

I must remind you, young man, your own father tried and failed.
و يجب ان اذكرك ايها الشاب ان اباك حاول وفشل

You're gonna miss this one, young man.
ستفوتكـ هذه الحلقة الان ايها الشاب 24 00: 02: 04,500

Look, Chub, big guy, I can smell that liverwurst from over there.
يا سمين ايها الشاب الضخم اشتم رائحة السجق بالكبدة من هناك

Say, young fella, could you fluff up my pillow?
هل تستطيع ايها الشاب اعادة الزغب لوسادتي