"ايها القائد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Captain
• Commander
• General
• Chief

The most dangerous weapon in the galaxy is money, Captain.
السلاح الاخطر فى المجرة هو المال , ايها القائد

You should move your team down the field, Captain. Come on.
يجب ان تحضر فريقك الى الملعب ايها القائد , هيا

Captain, you better head over there for, like, 15 minutes and see what's going on with that.
ايها القائد , يجب عليك ان تذهب لهناك لحوالي 15 دقيقه ولترى مالذي يحدث هناك

You have something to learn when it comes to public opinion, Commander.
يجب ان تتعلم شيئا عندما يتعلق الامر بالراي العام ايها القائد

Thank you, Commander. Now, if we're quite done with this charade, I'm...
شكرا لك ايها القائد ..الان اذا انتهيتي بسرعة بهذا اللغز فانا

Dear General Wei brought our dead troops up the mountain
ايها القائد , قوات وتشى قامت بتنظيف ميدان المعركة

I'm not trying to make you look bad, Chief.
انا لا احاول جعلك تبدو سيئاً , ايها القائد

Well, that's nice, Captain, but I don't have a new family yet, so I guess I'm stuck with my awesome old traditions.
حسناً ,انه لطيف ايها القائد لكن ليس لدي اسره جديده حتى الان لذا اعتقد انني مازلت عالق بتقاليدي القديمه الرائعه

and a very merry christmas to you, Captain. ho, ho, ho!
وميلاد مجيد جداً لك ايها القائد القائد هولت تلقى لتوه

Seriously, Captain, there's only one way out of this harbor.
ايها القائد هناك طريق واحد .للخروج من هذا الميناء

Captain, why don't we just take this opportunity to kill that evil fox?
ايها القائد لماذا نحن لا نَستغلُّ هذه الفرصةِ لقَتْل تلك الثعلبةِ الشريّرِة؟

And as I'm sure you're aware, Captain, there is no extradition treaty between my country and yours.
و انا اظن انك تعرف هذا الشىء ايها القائد لا توجد اتفاقية تسليم متهمين بين بلدى و بلدك

Captain, I'm picking up a contact headed for the harbor.
. ايها القائد, لقد إلتقط إشارة لسفينة ما

Captain, he was only out of my sight for a couple of min--
ايها القائد , لقد كان بعيدا عن نظرى لدقيقتين

Yes, Commander, but I sense our troubles are not over
نعم ايها القائد ولكنى اشعر بأن متاعبنا لم تنتهى

Uh Commander, could you tell me when the bomb is exploding?
هل يمكنك أن تخبرني متى ستنفجر القنبلة ايها القائد ؟

Commander, the main Song force played the Empty City Trick.
ايها القائد, القوة الرئيسية للسونغ ينفذون خدعة المدينة الخاوية.

I suppose I should be surprised to see you, Commander.
من المفترض ان اكون متفاجئاً لرؤيتك ايها القائد

That would be up to the Council, General, but I would recommend someone outside the Order.
هذا يرجع الى المجلس , ايها القائد , لكني اوصي شخص ما من خارج النظام

Let's not get carried away, General, though these rebels have impressed me.
دعونا لا ننجرف مع الامر , ايها القائد اعتقد ان هولاء الثوار اثروا في

Ho, ho, ho, ho, welcome to the show! General, we have secured the ship. Excellent.
اوه , مرحبا بك فى العرض ايها القائد , لقد امنا السفينة.

- So you put it right. - No, I'm not the bad guy, Chief.
ولذا، أنت أصلحت ذلك كلا، أنا لستُ بالرجل السيء ايها القائد