"ايها المفتش" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Inspector
• lnspector
• Chief-Inspector
• Commissioner

That's him, Inspector. It was him and the other bum.
هذا هو ايها المفتش قد كان هو والمتشرد الاخر

Well, Inspector, let's see what your filthy hack is up to.
حسنا ايها المفتش دعنا نرى مالذي يفعلة المخادع القذر للان

That's what I wanted to hear you say. Thanks, Inspector.
هذا ما كنت اريد سماعه منك شكرا ايها المفتش

Unique in the annuls of crime I believe, isn't that so Inspector?
فريد فى منع الجريمة كما اعتقد, اليس كذلك ايها المفتش ؟

Put this disc into the computer lnspector, without the order of the Commissioner, we can't do that
ادخل هذا القرص في الحاسوب ايها المفتش, بدون أمر من المفوض,لا نستطيع فعل ذلك

But a bottle was propelled from this hotel, Chief-Inspector.
ولكن الزجاجة قد اُلقيت من هذا الفندق ايها المفتش

Your lead, Inspector, your notion about the dry plates.
وقت حركتك ايها المفتش فكرتك عن أطباق التجفيف

I don't get a whole lot of folks showing me respect, Inspector.
ليس عندب الكثير من الناس الذين يظهرون الاحترام لي ايها المفتش

Any chance for a refill, Inspector Clouseau?
هل يمكن ان تملأه من جديد، ايها المفتش كلوسو؟

You, Inspector Clouseau, are an accident waiting to happen.
أنت ايها المفتش كلوسو ، حادث ينتظر ليقع

Ah, and this is the reason for our interest in this case, Inspector Meadows.
وهذا هو سبب اهتمامنا بهذه القضية ايها المفتش ميدوز

See you, Inspector, the finger? A clue most bizarre, no?
أترى ايها المفتش الأصبع, دليل غريب جدا ؟

Poirot can recognise a policeman when he sees one... ..Inspector Lementeuil.
بوارو يستطيع ان يتعرف على الشرطى اذا رآه ايها المفتش ليمينتيل

Don't you worry about me, Inspector. I'll be fine when the lights are on.
لا تقلق علي ايها المفتش سأكون بخير طالما الاضاءة علي

Inspector. Fine that you hit me, but if you dare touch Babu-brother..
ايها المفتش ,يمكنك ان تضربنى و لكن لا تضرب بابوباى

Does anyone else want to say anything? Look Inspector sir, we won`t let you take the money alone.
اسمع ايها المفتش ,لن نسمح لك ان تأخذ كل المال وحدك

But why is it here? What the devil's going on, Inspector?
ولكن لماذا هو هنا ؟ ما الذى يحدث هنا ,ايها المفتش ؟

Inspector, please feel free to check my luggage.
فلك مطلق الحرية فى تفتيش امتعتى,ايها المفتش

Good afternoon, Inspector. The other detectives have already arrived.
مساء الخير ايها المفتش المفتشون الآخرون حضروا

No, Inspector, you must not comment on a woman's body.
بل ، ايها المفتش ، يجب ان لا تعلق على جسم امرأة

I have done this a few times, lnspector.
لقد فعلت هذا منذ دقائق ايها المفتش

Au contraire, Chief-Inspector. She was a woman of wealth of her own right.
على العكس ايها المفتش, انها امراة ثرية بطريقتها,