"اي ايه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• CIA

We have 48 hours to do what the CIA hasn't been able to manage in two months.
لدينا 48 ساعة كي نقوم بما لم تستطع السي اي ايه القيام به منذ شهرين

You did mention your CIA handler, a guy named Jenkins.
أنت لم يذكر السي اي ايه بك، رجل يدعى جنكينز.

The CIA tapped Al Qaeda. But Bin Laden was already dead It seemed pointless.
السي اي ايه اتهمت القاعدة ولكن بن لادن كان ميتاً بالفعل تبدو غير هادفة

You came here because you need CIA resources.
لقد جئت إلي لأنك تحتاج مساعدة السي اي ايه

I thought you had this whole CIA exit strategy.
اعتقدت أن لديك إتفاق مع السي اي ايه

When the CIA plans the capture of a high-value target, no expense is spared.
حين تخطط السي اي ايه لأسر هدف خطير يبذلون كل غالي ونفيس لضمان حدوث ذلك

This is an enormous secret intelligence organization operating behind the CIA's back... for who knows how long.
تعمل خلف ظهر السي اي ايه لمدة الله اعلم بها

Top-secret D.o.D., CIA documents found on his system.
وثائق سريه للغايه تخص سي اي ايه وجدت علي نظامه

He's moving a CIA crypto key to paris.
انه ينقل مفتاح تشفير خاص بالسي اي ايه لباريس

I mean, we've got buy-in from CIA, from Customs, from Homeland Security. Everybody is interested in this thing.
اعني, انه لدينا مشترين من السي اي ايه, الجمارك , جميع الناس مهتمون بهذا الشئ

The CIA doesn't care about Ahmed.
حيث تقول السي اي ايه أنها لا تبالي بأحمد

Once we find that drive, we turn it over to the CIA they'll wrap him up.
بمجرد عثورنا علي هذا القرص نسلمه للسي اي ايه لقد رأيت تلك الصفحة بالفعل

But the CIA doesn't know we're going after him.
السي اي ايه لا تعرف أننا نسعي خلفه

It was probably the CIA. They've always hated me.
علي الأرجح السي اي ايه هم يكرهوني دوما

But until then, I don't want to see your face or any of your CIA friends.
ولكن حتي ذلك الحين لا أريد رؤية وجهك أو أي من أصدقائك بالسي اي ايه

Yeah, if you want to trust a woman who betrayed the CIA and tried to send you on a one-way trip to Liberia.
نعم, إن كان بإمكانك الوثوق بإمرأة خدعت السي اي ايه وحاولت قتلك

Mike showed me your CIA file. You were a model agent.
لقد عرض علي مايك ملفك بالسي اي ايه لقد كنتي عميلة نموذجية

And you can't tell the CIA about any of this because they're not my biggest fans.
ولا يمكنكم إخبار السي اي ايه عن أي من هذا انتم تعرفون انهم يطاردوني

Fiona got invited to the CIA company picnic.
فيونا تم دعوتها لمقابلة بعض أفراد السي اي ايه

Two months of interrogation, that's all the CIA's been able to get out of him.
شهران من الاستجواب, وهذا كل ما تمكن السي اي ايه من استخراجه منه