"اي حظ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Any luck

Did the Goat Man have Any luck sending you any provisions?
جوتمان، لم يكن لديه اي حظ ليرسل لك أي رسائل؟

We're still not having Any luck figuring out where Shaw was during that time-of-death window.
لازلنا لا نجد اي حظ في اكتشاف اي كان شو خلال إطار زمن الوفاة

Any luck locating the lieutenant, Agent McGee?
اي حظ في تحديد مكان الملازم ، العميل مكجي ؟

Detective, Any luck locating that anonymous caller?
محقق ، اي حظ في تحديد مكان المتصل المجهول؟

Ed, good morning. Any luck finding Mr. Strauss?
صباح الخير , اي حظ لايجاد سيد استاردوس ؟

Henry... Any luck on the mystery brunette?
اي حظ فيما يخص صاحبة الشعر البني المجهولة؟

With Any luck, Wilhelmina's chromosomes will drown Bradford's in the gene pool, and we'll end up with a looker.
مع اي حظ في كروموزمات "ويلمينا" التي غرقت في حوض جينات "برادفورد" وانتهى بنا الأمر كمتفرجين

Any luck with those armored car companies?
اي حظ مع شركات السيارت المصفحه ؟

Any luck finding Tony Barnes?
هل صادفك اي حظ في إيجاد توني بارنيز ؟

Any luck reconnecting us?
هل حالفك اي حظ في اعادة توصيلنا؟

Oh, good. Any luck finding him?
جيد , اي حظ في العثور عليه ؟

Any luck over there, Captain?
اي حظ موفق هناك , كابتين ؟

Any luck out there?
اي حظ وافقكم هناك ؟

[S.L.] "With Any luck, she won't hear anything!"
مع اي حظ لن تسمع اي شيئ

Did you have Any luck?
هل حالفك اي حظ ؟

Any luck with the cops?
اي حظ مع الشرطه؟

I haven't had Any luck finding a donor,
ليس لدي اي حظ لايجاد متبرع

- Any luck with the bomb?
اي حظ مع القنبلة ؟

With Any luck, this bad boy'll yield some prints.
مع اي حظ نلقي بعض البصمات

Hercules, Any luck finding Augeus?
(هرقل) هل حالفك اي حظ بايجاد (أوجيوس)؟