"اي سؤال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• any questions
• of question

any questions you have will be answered once we're off-site. He's here.
اي سؤال لديكِ سيتم الإجابة عنه بمجرد مغادرتنا الموقع أنه هنا

If you have any questions, feel free to ask.
اذا كان لديك اي سؤال فلديك الحرية لتوجيهه

So if you have any questions just refer to the binder.
لذا اذا كان لديك اي سؤال فقط ارجع الى الموثق

I trust the foreign minister can answer any questions about his duties.
اتوقع ان يتمكن الوزير من الاجابة عن اي سؤال يتعلق بوزارته

I want you guys to know, if you ever have any questions about anything, you can come to your mom and I, right?
اردت اعلامكن يارفاق اذا كان لديكم اي سؤال عن اي شيء يمكنكم أن تأتوا الى امكم او انا، حسناً؟

Guy's got an expired license, refuses the breathalyzer, and won't answer any questions.
رجل لديه تأمين منتهي الصلاحية و رفض فحص الكجول و لا يريد الرد على اي سؤال

And you know, when a building burns to the ground, nobody asks any questions, you just gotta really burn it down.
وتعلمين عندما يحترق مبنى ما لااحد يسأل اي سؤال انت فقط عليكي ان تحرقي

So the real question, parents, is do you have any questions for me?
اذا , السؤال الحقيقي , هل لديكم اي سؤال لي ؟

You don't have any... any questions about the old days?
ليس لديك اي اي سؤال عن الايام الخوالي ؟

So, just take a look around, if you have any questions, just let me know, man.
اذن ، خذ جولة بنفسك اذا كان لديك اي سؤال فقط اعلمني يا رجل

Please don't ask me any questions. I don't have the details.
ارجوكم لا تسالوني اي سؤال لا املك اي تفاصيل

Listen,you should know I've taken some kind of truth serum, so if there's any questions that you don't want to know the answer to...
اسمعي ، يجب ان تعلمي انني حقنت بنوع من مصل الحقيقة اذا هناك اي سؤال لا تريدين ان تعرفي الاجابة عليه

I am, that maybe I should stay here in case Luke has any questions.
ربما ان ابقى هنا في حال وجود اي سؤال لدى لوك

{\cHFFFFFF}{\cHFFFF00} Said I'd double it {\cHFFFFFF}{\cHFFFF00} if she didn't ask any questions.
قلت انني سوف اضاعف لها اذ لم تسال اي سؤال

Please don't ask him any questions unless I'm present.
رجاء لا توجه له اي سؤال الا عندما اكون حاضر

Don't ask me any questions, but I want to buy your sticker.
{\cH00FFFF}لا تسئلني اي سؤال {\cH00FFFF}لكن أريد أن اشتري ملصقك

That's the thing, he didn't ask any questions.
هذا هو الأمر ، لم يسأل اي سؤال

I can answer any questions that you have.
استطيع الاجابة على اي سؤال لديك

In case you ever have any questions
اذا كان لديك اي سؤال في اي وقت

Okay. Well, if you have any questions, my name is Claire.
حسناً اذا كان لديك اي سؤال اسمي هو كلير

No way. Resignation is out of question.
مستحيل , الاستقالة كانت بدون اي سؤال