"اي شئٍ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• anything

anything you want to say, you can say it in front of my mates.
اي شئٍ تريدين قوله , تستطيعين قوله امام اصحابي

I haven't said anything yet, but I've already checked outbound flights.
لم اقل اي شئٍ بعد لكنني تفقدتُ بالفعل الرحلات المسافرة للخارج

Look, you know I'd do anything if I thought it would make a difference, but it won't.
إسمع ،، اتعلم ،، سأفعل اي شئٍ إذا ظننتُ انهُ سيجعل الأمر مختلفاً ، لكنه لن يفعل

That's the thing, is I don't know anything about him, but he knew everything about me.
هذا هوَ الأمر ، انا لا اعلم اي شئٍ عنهُ لكنهُ عَلِمَ كل شئٍ عني

I will do everything that I can to prevent anything like this from ever happening again.
سأفعل كل ما استطيع لأمنعَ اي شئٍ كهذا من الحدوثِ ثانيةً

Was there anything in particular you were looking for?
هل كانَ هناك اي شئٍ محدد تبحثينَ عنهُ؟

I don't know anything about my grandfather, except that he built this place, and he taught history at the high school.
لا أعلم اي شئٍ بشأن جدي عدا انهُ بنى هذا المكان ودرّسَ التاريخَ في المدرسة العليا

Not natalie's twin, not the girl who couldn't spell as well or be nice to company as well or do anything as well as she could.
ليس للفتاه التي تعجبكَ كثيراً اللطيفه مع اصدقائك في الشركه ..والتي تفعل اي شئٍ من اجلك

Did they find anything to tie him to the murders?
هل وجدا اي شئٍ لربطهِ بالجرائم؟

I don't want anything to do with that.
لا اريدُ اي شئٍ لهُ علاقةٌ بذلك

Do you know anything about The Invisible Prince?
هل تعلمُ اي شئٍ بشأن الأميرِ الخفي؟

Did Walter give anything to his father before he died?
هل اعطى (والتر) اي شئٍ لوالدهِ قبلَ أن يموت؟

I don't know what problems you were having with your marriage or anything...
لا اعلم ما المشاكل التي كنتَ ...تواجهها في زواجكَ أو اي شئٍ

That's because the human voice resonates differently from anything else in the world.
{\1cHFFFF0}"هذا لأن الصوت البشري يرنُ بشكلٍ مختلفٍ" {\1cHFFFF0}"عن اي شئٍ اخر في العالم"

Do you know anything about a red glove?
هل تعرف اي شئٍ عن القفاز الأحمر؟

I don't want anything to do with her, living or dead.
... لا اريد اي شئٍ اقوم به معها سواءً في معيشتها أو في موتها

You've never done anything for anyone but yourself.
لم تفعل اي شئٍ من قبلَ عدا لنفسكَ

I told you, I won't let anything happen to you.
اخبرتكِ ، لن ادعَ اي شئٍ يحدثُ لكِ

You don't like anything on it at all? I'm a purist.
لا تحب اي شئٍ عليها مطلقاً؟

Is there anything you need?
اهناك اي شئٍ تريده؟