"اي شخص آخر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• anybody else
• Anyone else
• everybody else
• everyone else
• other person

Yeah, it's a special fuel I invented to travel through space faster than anybody else.
نعم انه وقود مميز انا صنعته للسفر عبر الفضاء اسرع من اي شخص آخر

Did you or anybody else notice a change in him recently?
لا شئ هل لاحظتي او اي شخص آخر اي تغيير عليه مؤخرا ؟

Do you have anybody else that you usually do business with?
هل لديك اي شخص آخر تؤدي معه العمل عادةً؟

Just because you play by the rules doesn't mean Anyone else will.
فقط لأنك تلتزم بالقوانين لا يعني ان اي شخص آخر سيفعل

And because power emanates from a single point, Anyone else who wants access to that power has to be close.
و نظرا لأن السلطة تنبع من نقطة واحدة اي شخص آخر يريد الوصول إلى تلك السطلة يجب أن يكون قريبا من هذه النقطة

He's one of those guys that blamed everybody else for his problems.
إنه احد الرجال اللذين يلومون اي شخص آخر على مشاكلهم الخاصه

You guys take one shower, suddenly you think you're better than everybody else?
لقد أخذتم حماماً واحداً وفجاه أعتقدتم انكم أفضل من اي شخص آخر ؟

I REMEMBER WHEN I REALIZED I WAS DIFFERENT FROM everyone else.
اتذكر عندما أدركت أنني كنت مختلفاً عن اي شخص آخر

I don't want to see him with anybody else,
أنا لا أريد رؤيتة مع اي شخص آخر

I know she doesn't want to make anybody else on the ship sick,
أنني اعلم انها لا تود ان يمرض اي شخص آخر علي متن السفينة.

- Right now, I'm guessing he's wishing anybody else was the leader of this team.
الآن اظن انه يتمنى ان اي شخص آخر كان قائد هذا الفريق

The kind who thinks that his life is more important than anybody else's.
النوع الذي يفكر ان حياته الشخصية اهم من اي شخص آخر

Have you told anybody else about these dark appetites?
هل اخبرت اي شخص آخر حول شهوات الظلام هذه

anybody else would be living in the French Riviera.
اي شخص آخر كان ليذهب ويعيش في شاطئ الريفيرا الفرنسي

I just need a quick aside with my grandkids, about 40 yards from Anyone else.
فقط اريد ان اتحدث وحيداً مع احفادي للحظة على بعد 40 ياردة من اي شخص آخر

It's just that I knew that you were here and I couldn't think of Anyone else that I would want to be with on a night like tonight.
انما فكرت بأن آتي اليك ولَم استطيع ان أُفكر في اي شخص آخر سواك حيث اردت ان اقضي معه الليلة, خصوصاً هذه الليلة.

They just offered you Captain without considering Anyone else?
لقد قاموا بعرض وظيفه القائد بدون الاخذ بالاعتبار اي شخص آخر ؟

You're using me just like everybody else does, but it's for your magazine article and to con your Dad into giving you money.
انت تستغلني كما فعل اي شخص آخر لكن لمقالك في المجلة و لتستجدي والدك من اجل النقود

Like why would I want to be just like everybody else, you know?
نعم لماذا أريد ان أكون مثل اي شخص آخر .. تعلمين ؟

Right now, honey, the world just wants us to fit in, and to fit in, we just gotta be like everybody else.
في هذه الاحيان يا عزيزي يريدنا العالم ان نكون ملائمين لهم ولنكون ملائمين لهم يجب ان نكون مثل اي شخص آخر

Don't worry about everyone else.
تريدين أن تقضين 16 سنة قادمة تلوميني ؟ لا تقلقي بشأن اي شخص آخر

Look, that beats being the girl who twists her ankle and gets everyone else killed.
انظري، هذه نبضات الفتاة التي تلوي كاحلها وتقتل اي شخص آخر 11 00: 02: 13,617

A gift that I have never found in any other person.
نعمة لم اجد لها مثيل في اي شخص آخر