"اي شيء اخر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• anything else
• nothing else
• anything more
• everything else

They adjourned for the day but we'll call if anything else happens.
لقد رفعوا الجسله لليوم لكن سنتصل لو حدث اي شيء اخر

Go home. Just be with your family, or do anything else.
اذهبي الى البيت وكوني مع عائلتك وافعلي اي شيء اخر

But I think you're more than willing to try anything else, no matter how crazy, no matter how reckless.
لكن اعتقد انك على اتم الاستعداد لفعل اي شيء اخر بغض النظر كم هو مجنون او متهور

He wasn't around much when I was learning archery or anything else.
لم يكن متواجداً كثيراً عندما كنتُ اتعلم الرماية . او اي شيء اخر

Just get settled in, and if nothing else comes up for today,
فقط قم بالاستقرار هنا كي لاياتي اي شيء اخر هذا اليوم

I've also put the request in for a CSI. Is there anything else I can help you with?
وايضاً وضعت الطلب لوحدة التحقيق في مسرح الجريمة هل هناك اي شيء اخر استطيع ان اساعدك به؟

So other than the Charger tickets, did you guys have anything else planned to do?
لذا عدا تذاكر الشحن هل كان لديكم اي شيء اخر تخططون لتفعلوه؟

Is there anything else that you saw that could help us identify him?
هل هناك اي شيء اخر رأيته يستطيع مساعدتنا لتحديد هويته؟

We just had this self-defense class at school, and the instructor lady said that if you don't remember anything else, you should slap, grab, twist, and pull.
ولقد تعلمنا درس الدفاع عن النفس في المدرسة والانسة قالت لو لم تتذكر اي شيء اخر

anything else I can do for you lovebirds?
اي شيء اخر استطيع عمله لكم يا عصافير الحب؟

anything else, just keep to yourself. I don't wanna hear about it.
اي شيء اخر ابقه لنفسك لا اريد اسمعه حسنا

And that's about all I'm gonna sell you, is some bubble wrap, anything else, you've got the wrong shop.
كل ما سابيعه لك هو الحافظ البلاستيكي اي شيء اخر انت بالمتجر الخطأ

But if there was anything else I could do for you...
ولكن لو كان هناك اي شيء اخر استطيع ان افعله لك

You can shave my head, drag me behind a car, or anything else I've already done for free.
يمكنك ان تحلق شعر راسي وتجرني خلف السيارة او اي شيء اخر فعلته مسبقا مجانا

- No. I'm not helping you open a thinny or anything else.
لا , انا لن اساعدك في فتح ال ثني او في اي شيء اخر

All right, anything else you can think of?
حسنا,هل هناك اي شيء اخر يمكنك ان تذكريه؟

And if you admit that lie, no jury will believe anything else you say.
وإن اعترفت ان ذلك كان كذبا لا احد من هيئه المحلفين سيصدق اي شيء اخر تقولينه

For some seasons, I desire quails eggs above anything else.
لسبب ما انا افضل بيض السمان اكثر من اي شيء اخر

Call me Leigh Anne or Mama or almost anything else.
نادني ليا آن او ماما او اي شيء اخر

If there is anything else that we can do, even if it is just to talk...
اذا كان هنالك اي شيء اخر يمكننا فعله حتى لو كان مجرد حديث..

Once he started, it was like he could talk about nothing else.
حين بدأ بالحديث كان يبدو كأنه لن يتحدث عن اي شيء اخر

Is there anything more we can learn from the murder weapon?
هل هناك اي شيء اخر نستطيع ان نحصل عليه من سلاح الجريمة؟

And everything else within a few hundred yards.
وايضا اي شيء اخر في مدار القليل من مئات الياردات