"اي شيء في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• anything in
• anything at
• anything on
• nothing in

I gotta tell you, Dalton, it's going to be hard to salvage anything in this weather. Footprints are being washed away.
علي ان اخبرك سيكون من الصعب ايجاد اي شيء في هذه الاجواء وقد تكون اثار الاقدام قد زالت مسبقا

"It's been very hard being far from my family, who I love more than anything in the world."
كان الأمر صعباً جداً بابتعادي عن أفراد عائلتي الذين أحبهم اكثر من اي شيء في العالم

- D.N.A? - Doesn't match anything in our data banks
الحمض النووي لا يماثل اي شيء في بنك معلوماتنا

See if she's holding anything in any of her, uh, orifices.
حسنا, ارى اذا انها تخفي اي شيء في فتحات جسدها

If there's ever anything you want to talk about, anything at all...
اذا كان اي شيء في بالك تريدين التحدث به اي شيء...

See if the bad guys tossed anything on their way outta Dodge.
انظر لو القى الأشرار اي شيء في طريقهم لـ وتا دوق

I've never been more sure about anything in my entire life.
لم اكن ابدا متاكد عن اي شيء في حياتي كلها

If you could do anything in the world, what would it be?
اذا كنتي تستطيعي فعل اي شيء في العالم ماذا قد يكون؟

You know that I love you more than anything in this worlds
أنت تعرف أنني أحبك أكثر من اي شيء في هذا العالم

- Well, to be the most anything in America is pretty good.
حسناً، لتكون أكثر اي شيء في اميركا هو شيء جيد

She was too high to put anything in his head.
هي كانت منتشية جدا لتضع اي شيء في رأسه

Shawn, you know I love you more than anything in this world.
شون.. أنت تعرف أنني أحبك أكثر من اي شيء في هذا العالم

Don't worry, they didn't find anything in the lockers,
لا تقلقي, انهم لم يعثروا على اي شيء في الخزائن,

Tucker, Riley's never messed up on anything in her life.
رايلي لا تعبث ابدا على اي شيء في حياتها

I didn't see anything in your file about being a painter, but I gotta tell you, this is impressive.
أنا لم أرى اي شيء في ملفكي عن كونكي رسامة ولكن ساقول لكي أن هذا مدهش

I'm not seeing anything in applications or the operating system.
لاأرى اي شيء في التطبيّـقات أو نظام التشغّيل

Nothing. That ancient disk can't be read by anything in our lab.
لا شيء , هذا القرص القديم لا يمكن قرائته بواسطة اي شيء في مختبرنا

I'll see if I can find anything in the Crocker book of death.
سأرى اذ كان بامكاني ايجاد اي شيء في كتاب عائلة كروكر للموتى

Of course, You can get anything at Moroccan St.
. بالطبع يوجد . يمكنك الحصول على اي شيء في الشارع المغربي

Well, you said you didn't find anything on the ultrasound.
حسنا , انت قلت انك لم تجد اي شيء في الموجات الفوق صوتيه

You didn't notice that nothing in that stall was in its original box?
الم تلاحظي بانه لم يكن هناك اي شيء في ذلك الكشك بصناديقه الاصلية