| So, dad, did you have any trouble finding the place? | Open Subtitles | اذاً ابي هل واجهت اي مشاكل في ايجاد المنزل |
| If there's any trouble, you come get me-- when you take care of it, then come get me. | Open Subtitles | اذا كان هناك اي مشاكل تعالوا و احضروني عندما تحلونها ، تعالوا و احضروني |
| Pacific County has offered you money. They don't want any trouble. | Open Subtitles | البلديه عرضت عليك اموال لا يريدون اي مشاكل |
| Well, you're not going to cause me any problems, are you, Neil? | Open Subtitles | حسناً ، انت لن تسبب لي اي مشاكل أليس كذلك نيل؟ |
| Have you been having any problems getting the support you need for my mission? | Open Subtitles | هل تواجه اي مشاكل للحصول على الدعم الذي تحتاجه من اجل مهمتي؟ |
| Make sure there wouldn't be any problem. Please contact him and ask him where he is right now. | Open Subtitles | لاتفتعلوا اي مشاكل واتصلوا به لتعرفوا مكانه بالضبط |
| I don't want any trouble. Just come with me. | Open Subtitles | لا نريد اي مشاكل تعالي معنا فقط وانت ايضا |
| Now, if you have any trouble using this card, have them call the hotel. | Open Subtitles | و الان اذا ما واجهت اي مشاكل اثناء استخدامه اتصلي بالفندق |
| Ever notice how the real suspicious ones never have any trouble? | Open Subtitles | الا تلاحظ ان الاشخص المثيرين للشك لا يسببون اي مشاكل على هذا الجهاز |
| You haven't had any trouble with them recently? | Open Subtitles | لم تواجهي اي مشاكل معهم مؤخرا؟ |
| I don't cause any trouble. I'm just a cleaning lady. | Open Subtitles | لم اسبب اي مشاكل أعمل فقط كمنظفة |
| And any trouble we had here, will recede away like a dream. | Open Subtitles | و اي مشاكل نواجهها هنا ستختفي كالحلم |
| Let us know if the rest of them give you any trouble. | Open Subtitles | ابلغينا إذا بقيتهم سببوا لكي اي مشاكل |
| We're not gonna have any trouble with the hotel staff. | Open Subtitles | لن نثير اي مشاكل مع موظفي الفندق |
| Your pregnancy should proceed without any problems at all. | Open Subtitles | ـ حملك يجب ان يستمر بلا اي مشاكل على الاطلاق |
| any problems I should know about, Daniel? | Open Subtitles | هل هناك اي مشاكل يجب أن اعرفها ، دانيال؟ |
| I told you that I didn't want there to be any problems! | Open Subtitles | اخبرتك انني لم ارد ان تكون هناك اي مشاكل |
| And I don't want to cause any problems for anyone. | Open Subtitles | انا لا اريد ان اسبب اي مشاكل لاي شخص |
| Listen, did your parents have any problems with anyone? | Open Subtitles | اسمعي هل كان لوالديك اي مشاكل مع اي أحد؟ |
| You looked good on my arm, you never gave me any problems, | Open Subtitles | وتبدين جيده بين ذراعي ولم تجلبي لي اي مشاكل |
| Luke isn't having any problem at school anymore, because Reuben admitted he made the whole thing up. | Open Subtitles | لوك لا يعاني من اي مشاكل بالمدرسة بعد الان لأن روبن اعترف انه اخترع الأمر بأكمله |
| What problems? | Open Subtitles | اي مشاكل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 