"اي منهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• any of them
• which one
• any of those

Good-looking, well-dressed people, and I haven't slept with any of them.
ناس متأنقون وطيبو المظهر وانا لم انم مع اي منهم

Do you think any of them ever threatened Charles Baskerville?
هل تظن بان اي منهم قد هدد باسكرفيل يوما ما?

Maybe, but I can't see any of them being angry enough to commit murder.
ربما, ولكني لا ارى اي منهم غاضب بما فيه الكفاية ليقتل

Okay, so which one of you little titans is getting vaccinated first?
حسناً , اي منهم ؟ من منكم ايها الجبابرة الصغار سيحصل على اللقاح اولاً؟

I want you to figure out which one of these linemen are the oreo-nibbling, ningy-tendo playing ones, and which one of them just getting the gravy off mom's cooking.
اريد ان تعرف من منهم لاعب الخط هل هم اريو نيبلينق نينجي تاندو و اي منهم هو جدير باللعب

Did any of them drop out during grade school?
هل هناك اي منهم قد انسحب خلال الدراسة الابتدائية؟

Did any of them start talking about Sam Dolan about two months ago, after his mother's suicide?
هل قام اي منهم بالتحدث عن سام دولان؟ منذ حوالي الشهرين بعد موت والدته؟

See if any of them have any connections to the area.
هل تستطيعين ربط اي منهم بمنطقة الجرائم ؟

I don't... they look like celebrities but I don't recognize any of them.
انهم يبدو مثل المشاهير ولكنني لا استطيع التعرف علي اي منهم

We can't rule out any of them As his possible victims.
لا يمكننا استبعاد اي منهم كضحايا محتملين له

But you're not sorry any of them are dead.
لكنك لست أسفا ان اي منهم قد مات

See if any of them got Kicked out or rejected.
ولنرى ان كان اي منهم قد طرد او انرفض

If any of them come back down before we're back, hold them down and do what you have to do.
اذا عاد اي منهم الى الاسفل قبل ان نعود, تصدو لهم وافعلو مايجب عليكم فعله.

These "dudeheads"... did any of them try to follow you home?
هؤلاء الرفاق هل حاول اي منهم تتبعك الى المنزل؟

God, it is so hard to know which one to sacrifice, you know?
يا إلهي انه من الصعب ان تحدد اي منهم يستحق التضحية..

If you had a reaction, We wouldn't know which one caused it.
اذا ظهرت عليك مضاعفات, لن نعرف اي منهم السبب.

Ok dude. Remember which one it is?
حسنا يا صاح , اتذكر اي منهم صحيح ؟

But it's gonna be hard to figure out which one cast that spell on Jocelyn.
لكنها سوف يكون من الصعب معرفة اي منهم القى التعويذة على (جوسلين)

which one are you taking?
اي منهم ستأخذية؟

Yeah, but it didn't work out with any of those guys because they were all wrong for you.
لكن الامر لم ينجح مع اي منهم لانهم لم يناسبوك جميعا