"اَعْرفُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know

It so happens that I know this nice used-car lot...
من الجميل ان اَعْرفُ بان هذه السيارة المستعملةِ اللطيفةِ

I know, I am trying other art galleries as well.
اَعْرفُ ,انا احَاوَلَ في معارض فنية اخرى أيضاً.

And if that's not a true hero, then I don't know what is.
وإذا ذلك لَيسَ بطلَ حقيقيَ , إذن أنا لا اَعْرفُ ما هذا

But I know Lassard and his nephew are up to something.
لكن آنا اَعْرفُ لاسارد وإبن أخيه وصلوا إلى الشيءِ.

There is a design for everyone, and I don't know how yet... but I'm going to break this one.
إنه مصمم لكل واحد منا وأنا لا اَعْرفُ كيف لحد الآن ولكنني أتيت لأمنعه هذه المرة

That I don't know that look?
بأنّني لا اَعْرفُ تلك النظرةِ ؟

You guys, look, I know I'm just the dude that carries the bags but we all play an important part in this group.
يارفاق، أنظروا، أنا اَعْرفُ الآن ذلك المتأنق يَحْملُ الحقائب... . . لكن مسرحيّتنا كلهاِ جزء مهم في هذه المجموعةِ.

I know how to handle this guy.
اَعْرفُ كيف أَنْ أُعالجَ هذا الشّخصِ.

Next thing I know, I'm stuck in a hole and he's cavorting about in a mechanical version of me.
شيئ قادم اَعْرفُ , أنا لَصقتَ في هذة فتحةِ... ... وهويَثبُحول في إصدارِ ميكانيكيِ منّي.

I, honestly, don't know what to make of it.
أنا،بأمانة،لا اَعْرفُ ما اصْنعُ منه.

- I mean I know everyone "digs" your sister-- but, um, she's without.
لا مشكله أَو أيّ شئَ - أَعْني اَعْرفُ ان كُلّ شخصَ " يعجب" بأختكَ - لكن ,، هي غير ذلك.

- What is it? - That's just it, sir. I don't know.
ما هو ذلك فقط هو، سيدي، انا لا اَعْرفُ

- I don't know if you don't talk?
- أنا لا اَعْرفُ لو أنت مش هتَتكلّمُي؟

-I don't know.
أنا لا اَعْرفُ.

I am not going to let it beat us both. You know what to do!
أنا لا اَعْرفُ أحياناََ أشعر

I don't know what the hell that means!
أنا لا اَعْرفُ ما الجهنم التي عَنى!

No. No one I know of.
لا اَعْرفُ احد.

Scorpion says, "I know.
العقرب يَقُولُ، اَعْرفُ.

- I don't know how to answer that.
- لا اَعْرفُ كَيفَ اجيبُ ذلك.

-I don't know.
لا اَعْرفُ.