"اّدم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Adam

Adam, we got to get going. The sun's coming up. Come on!
اّدم علينا أن ننتهى بسرعة, فالشمس على وشك الشروق

That's the name of the game. What did Adam tell Lois?
هذا هو عنوان اللعبة ماذا قال اّدم للويس؟

I was up at Adam's study, and I found a note.
لقد كنت فى مكتب اّدم ووجدت دفتر ملاحظاته

Last month, Adam and Lois changed their will.
فى الشهر الماضى قام اّدم ولويس بتغيير وصيتهما

Come along, Adam. Time for morning rounds.
رافقني يا "اّدم" , حان وقت الجولات الصباحية

But in the beginning, didn't God create Adam to love him?
لكن فى البدء، ألم يخلق الله اّدم ليحبه؟

That's all right. We'll be there, Adam.
هون عليك سنكون هناك فى الموعد يا اّدم

Ok, listen, we're leaving from Adam's.
حسنا, إسمعى سوف نغادر من منزل اّدم

Because Adam Junior gets sick, ok? Ok, I'm--
ـ لأن اّدم يشعر بالغثيان ـ حسنا

There are always options, Adam.
دائما ما يكون هناك خيارات, اّدم

They've got us on accessory to murder, Adam.
سيأخذوننا كإضافة ملحقة بالجريمة, اّدم

That's wrong. That is flat-Out wrong, Adam.
هذا خطأ يا اّدم إنه خطأ فى التفكير

Adam, your brother and myself As well as several others present
اّدم, شقيقك, وأنا والبعض من الحضور

In terms of self-Management here, Adam.
من ناحية الإدارة الشخصية, اّدم

Adam, the timing fucking sucks on this here.
اّدم, إخترت توقيتا سيئا لما تفعل

Adam slept with a prostitute in Vegas.
لقد مارس اّدم الدعارة مع عاهرة من فيجاس

Michael killed Adam in a jealous rage,
لقد قتل مايكل اّدم فى نوبة غيرة شديدة

You're an asshole, Adam. You're an asshole.
أنت أخرق بالفعل يا اّدم

That's not the point, Adam.
ليست هذه هى المسألة, اّدم

Adam, heads up.
اّدم, إليك الرأس