"اّنسة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Miss

- The charges you face, Miss Dawson, are both very serious and very troubling.
التهم التي تواجهينها اّنسة دوسون خطيرة و متعبة

- And I am studying for my pilot's license, Miss Dawson, but that does not mean I can land a 747 in a blizzard.
للحصول على رخصة طيار اّنسة دوسون لكن هذا لا يعني أنه يمكنني أن أهبط بطائرة 747 أثناء عاصفة ثلجية

Congratulations, Miss Straugh. I admired your work in Kosovo.
تهانينا , اّنسة سترو لقد أعجبت بعملك في كوسوفو

Miss Earhart has arrived safely, sir. She's landed in Ireland. Wonderful.
اّنسة أيرهارت وصلت بسلام ياسيدي لقد هبطت في اّيرلاندا.

Come on, Miss, wake up! The sheriff wants to talk to you.
هيا يا اّنسة ، استىقيظى الشريف يود محادثتك

Make some noise, Miss Sinclair.
إصنعي بعض الضوضاء , اّنسة سينكلير

You have your five minutes, Miss Janacek.
لديك خمس دقائق , اّنسة جاناشيك

My teacher, Miss Kramer, has a girlfriend.
معلمتي اّنسة كرامر لديها صديقة

You have a wonderful laugh, Miss Earhart.
لديك ضحكة جميلة, اّنسة أيرهوت.

Miss Earhart, let me be painfully clear,
اّنسة أير هوت. دعيني أكون عادلا بألم.

Excuse me, Miss.
اعذريني , يا اّنسة

I'm sorry, Miss Tsui... but your father's murderer is still at large.
اّسف, اّنسة (تسوى) لكن قاتل أبيك لا يزال طليقاً

I'd like to know why none of the guys never told me that you Miss Ratched and the doctors could keep me here till you're good and ready to turn me loose.
اود أن أعلم لمَ لم يخبرني اي أحد من الرفاق هنا أَنَك يا اّنسة/راتشيد والدكتور سوف تبقياني هاهنا حتي تشعرون انكم جيدون كفاية لاصابتي بالجنون؟

Piss on your fucking rules, Miss Ratched!
سحقا لقواعدك اللعينة ,يا اّنسة/راتشيد

Miss Earhart.
اّنسة إير هارت؟

Miss Earhart, please. Miss Earhart?
اّنسة أير هارت.

Miss Earhart?
اّنسة أير هارت.

-Bye, Miss.
-إلى اللقاء يا اّنسة

How do you do, Miss Earhart?
-كيف حالك اّنسة إيرهارت؟

Miss Bevins.
اّنسة بيفيز.