"اﻷحوال التعليمية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• educational CONDITIONS
• teaching conditions

V. educational CONDITIONS . 31 - 33 6
اﻷحوال الاجتماعية خامسا - اﻷحوال التعليمية

V. educational CONDITIONS
خامسا ـ اﻷحوال التعليمية

VI. educational CONDITIONS . 67 - 69 17
سادسا- اﻷحوال التعليمية ٦٧ - ٦٩ ١٩

This situation, compounded by a high demand for education, has resulted in a decline in teaching conditions and serious structural problems.
وهذه الحالة، مقرونة بارتفاع الإقبال على التعليم، أدت إلى تراجع في الأحوال التعليمية وإلى مشاكل هيكلية خطيرة.

5. educational CONDITIONS . 69 - 70 15
٥ - اﻷحوال التعليمية . ٦٩ - ٧٠ ١٩

D. educational CONDITIONS . 92 - 94 17
اﻷحوال التعليمية

E. educational CONDITIONS
اﻷحوال التعليمية

D. educational CONDITIONS . 89 - 95 18
اﻷحوال التعليمية

VI. educational CONDITIONS
سادسا - اﻷحوال التعليمية

V. educational CONDITIONS
خامسا - اﻷحوال التعليمية

103. In the field of education, measures have been undertaken in the Republic for the elimination of discrimination against women and for granting equal rights with men regarding access to education under the same educational CONDITIONS (exams, textbooks, programmes, scholarships, physical education, etc.), and health services.
١٠٣ - وفي حقل التعليم، تم اتخاذ تدابير في الجمهورية للقضاء على التمييز ضد المرأة ولمنحها ما للرجل من حقوق فيما يتعلق بالحصول على التعليم في ظل اﻷحوال التعليمية نفسها )الامتحانات، الكتب المدرسية، البرامج، المِنَح، التربية البدنية، وغير ذلك(، والخدمات الصحية.

VI. educational CONDITIONS . 33 - 34 8
سادسا - اﻷحوال التعليمية

VI. educational CONDITIONS . 32 - 33 7
سادسا - اﻷحوال التعليمية

VI. educational CONDITIONS . 42 20
سادسا - اﻷحوال التعليمية

V. educational CONDITIONS . 43 - 45 9
خامسا - اﻷحوال التعليمية