"اﻷشخاص الذين يتعرضون ﻷي شكل من أشكال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• persons subjected to any form of
• Persons under any Form of

VIII. QUESTION OF THE HUMAN RIGHTS OF ALL persons subjected to any form of DETENTION OR IMPRISONMENT, IN PARTICULAR:
الفصل الثامن مسألة حقوق اﻹنسان لجميع اﻷشخاص الذين يتعرضون ﻷي شكل من أشكال الاعتقال أو السجن، وبصفة خاصة ما يلي:

QUESTION OF THE HUMAN RIGHTS OF ALL persons subjected to any form of DETENTION OR IMPRISONMENT
مسألة حقوق اﻹنسان لجميع اﻷشخاص الذين يتعرضون ﻷي شكل من أشكال الاعتقال أو السجن

QUESTION OF THE HUMAN RIGHTS OF ALL persons subjected to any form of DETENTION OR IMPRISONMENT, IN PARTICULAR:
مسألة حقوق اﻹنسان لجميع اﻷشخاص الذين يتعرضون ﻷي شكل من أشكال الاعتقال أو السجن، وبصفة خاصة ما يلي:

Principles 1 and 6 of the Body of Principles for the Protection of All Persons under any Form of Detention or Imprisonment;
:: المبدآن 1 و6 من مجموعة المبادئ المتعلقة بحماية جميع الأشخاص الذين يتعرضون لأي شكل من أشكال الاحتجاز أو السجن؛

These guidelines are consistent with the Body of Principles for the Protection of All Persons under any Form of Detention or Imprisonment, in particular principle 12.
وهذه المبادئ التوجيهية تتفق ومجموعة المبادئ المتعلقة بحماية جميع الأشخاص الذين يتعرضون لأي شكل من أشكال الاحتجاز أو السجن ولا سيما المبدأ 12.

10. Question of the human rights of all persons subjected to any form of detention or imprisonment, in particular:
٠١- مسألة حقوق اﻹنسان لجميع اﻷشخاص الذين يتعرضون ﻷي شكل من أشكال الاعتقال أو السجن وبصفة خاصة ما يلي:

Item 10. Question of the human rights of all persons subjected to any form of detention or imprisonment, in particular:
البند ٠١ - مسألة حقوق الانسان لجميع اﻷشخاص الذين يتعرضون ﻷي شكل من أشكال الاعتقال أو السجن، وبصفة خاصة ما يلي:

QUESTION OF THE HUMAN RIGHTS OF ALL persons subjected to any form of DETENTION OR IMPRISONMENT, IN PARTICULAR: TORTURE AND OTHER CRUEL, INHUMAN OR DEGRADING TREATMENT
مسألة حقوق اﻹنسان لجميع اﻷشخاص الذين يتعرضون ﻷي شكل من أشكال الاعتقال أو السجن، وبصفة خاصة ما يلي: التعذيب وغيـره مـن ضروب المعاملـة أو العقوبة القاسية أو

8. Question of the human rights of all persons subjected to any form of detention or imprisonment, in particular:
٨- مسألة حقوق اﻹنسان لجميع اﻷشخاص الذين يتعرضون ﻷي شكل من أشكال اﻹعتقال أو السجن، وبصفة خاصة ما يلي:

Item 8. Question of the human rights of all persons subjected to any form of detention or imprisonment, in particular:
البند ٨ - مسألة حقوق اﻹنسان لجميع اﻷشخاص الذين يتعرضون ﻷي شكل من أشكال الاعتقال أو السجن وبصفة خاصة ما يلي:

QUESTION OF THE HUMAN RIGHTS OF ALL persons subjected to any form of DETENTION OR IMPRISONMENT, IN PARTICULAR:
مسألة حقوق اﻹنسان لجميع اﻷشخاص الذين يتعرضون ﻷي شكل من أشكال الاحتجاز أو السجن، وبصفة خاصة ما يلي: التعذيــب وغيــره مــن ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية

QUESTION OF THE HUMAN RIGHTS OF ALL persons subjected to any form of DETENTION OR IMPRISONMENT, IN PARTICULAR: TORTURE AND OTHER
مسألة حقوق اﻹنسان لجميع اﻷشخاص الذين يتعرضون ﻷي شكل من أشكال الاحتجاز أو السجن، وبصفة خاصة ما يلي: التعذيــب وغيــره مــن ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية

Special Rapporteur on the question of the human rights of all persons subjected to any form of detention or imprisonment, in particular torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
المقرر الخاص المعني بمسألة حقوق اﻹنسان لجميع اﻷشخاص الذين يتعرضون ﻷي شكل من أشكال الاحتجاز أو السجن، ولا سيما التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

10. Question of the human rights of all persons subjected to any form of detention or imprisonment, in particular:
٠١- مسألة حقوق اﻹنسان لجميع اﻷشخاص الذين يتعرضون ﻷي شكل من أشكال الاعتقال أو السجن، وبصفة خاصة ما يلي:

8. Question of the human rights of all persons subjected to any form of detention or imprisonment, in particular:
٨- مسألة حقوق اﻹنسان لجميع اﻷشخاص الذين يتعرضون ﻷي شكل من أشكال الاعتقال أو السجن، وبصفة خاصة ما يلي:

QUESTION OF THE HUMAN RIGHTS OF ALL persons subjected to any form of DETENTION OR IMPRISONMENT, IN PARTICULAR TORTURE AND OTHER CRUEL,
مسألة حقوق اﻹنسان لجميع اﻷشخاص الذين يتعرضون ﻷي شكل من أشكال الاعتقال أو السجن وبصفة خاصة التعذيب وغيره من ضروب المعاملــة أو العقوبــة القاســية أو اللاإنسـانية

Item 10. Question of the human rights of all persons subjected to any form of detention or imprisonment
البند ١٠ - مسألة حقوق الانسان لجميع اﻷشخاص الذين يتعرضون ﻷي شكل من أشكال الاعتقال أو السجن

For the purposes of the Body of Principles for the Protection of All Persons under any Form of Detention or Imprisonment:
لأغراض مجموعة المبادئ المتعلقة بحماية جميع الأشخاص الذين يتعرضون لأي شكل من أشكال الاحتجاز أو السجن:

Body of Principles for the Protection of All Persons under any Form of Detention or Imprisonment
مجموعة المبادئ المتعلقة بحماية جميع الأشخاص الذين يتعرضون لأي شكل من أشكال الاحتجاز أو السجن

In this regard, the Working Group recalls the Body of Principles for the Protection of All Persons under any Form of Detention or Imprisonment.
وفي هذا الصدد، يشير الفريق العامل إلى مجموعة المبادئ المتعلقة بحماية جميع الأشخاص الذين يتعرضون لأي شكل من أشكال الاحتجاز أو السجن.