"اﻷطراف المودعة لدى اﻷمين العام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• DEPOSITED WITH THE SECRETARY-GENERAL

The number of multilateral treaties DEPOSITED WITH THE SECRETARY-GENERAL stands at 474.
ويبلغ عدد المعاهدات المتعددة اﻷطراف المودعة لدى اﻷمين العام ٤٧٤ معاهدة.

Multilateral treaties DEPOSITED WITH THE SECRETARY-GENERAL
المعاهدات المتعددة اﻷطراف المودعة لدى اﻷمين العام

Multilateral Treaties DEPOSITED WITH THE SECRETARY-GENERAL is now available in electronic format, is updated on a daily basis and is made available with full text search and retrieval capability within the United Nations on the LAN.
والمعاهدات المتعددة اﻷطراف المودعة لدى اﻷمين العام متاحة اﻵن في شكل إلكتروني ويجري استكمالها يوميا كما تُتاح حاليا على الشبكة المحلية داخل اﻷمم المتحدة حيث تتوافر إمكانية البحث في النص كله واسترجاعه.

[MULTILATERAL TREATIES DEPOSITED WITH THE SECRETARY-GENERAL]
]المعاهدات المتعددة اﻷطراف المودعة لدى اﻷمين العام[

206. In its resolution 51/158 of 16 December 1996, the General Assembly endorsed the placing of the Multilateral Treaties DEPOSITED WITH THE SECRETARY-GENERAL and the United Nations Treaty Series on the Internet”.
٢٠٦ - أيدت الجمعية العامة، في قرارها ٥١/١٥٨ المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦، نشر المعاهدات المتعددة اﻷطراف المودعة لدى اﻷمين العام ومجموعة معاهدات اﻷمم المتحدة على شبكة اﻹنترنت.

The Multilateral Treaties DEPOSITED WITH THE SECRETARY-GENERAL had been placed on the Internet in November 1995.
وقد نشرت المعاهدات المتعددة اﻷطراف المودعة لدى اﻷمين العام على اﻹنترنت في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥.