"اﻷعمال التجارية والتنمية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Business and development
• business and deve-lopment
• Technology and Related Financial
• on business and
• Facilitation and Development

One delegate mentioned that starting in 1995, Business and development would be a permanent item on the agenda of the General Assembly.
وذكر مندوب أن موضوع اﻷعمال التجارية والتنمية سوف يدرج اعتبارا من عام ٥٩٩١ كبند دائم في جدول أعمال الجمعية العامة.

Sectoral policy questions: Business and development
مسائل السياسات القطاعية: اﻷعمال التجارية والتنمية

4. The diverse nature of the relationship between Business and development was recognized in resolution 52/209.
٤ - وقد سلم في القرار ٥٢/٢٠٩ بطابع التنوع الذي تتسم به العلاقة بين قطاع اﻷعمال التجارية والتنمية.

Report of the Secretary-General on Business and development (A/54/451)
تقرير اﻷمين العام عن اﻷعمال التجارية والتنمية )A/54/451(

III. ECONOMIC AND ENVIRONMENTAL QUESTIONS: FOLLOW-UP TO GENERAL ASSEMBLY RESOLUTION 50/106: Business and development . 6
المسائل الاقتصادية والبيئية: متابعة قرار الجمعية العامة ٥٠/١٠٦: اﻷعمال التجارية والتنمية

III. ECONOMIC AND ENVIRONMENTAL QUESTIONS: FOLLOW-UP TO GENERAL ASSEMBLY RESOLUTION 50/106: Business and development
ثالثا - المسائل الاقتصادية والبيئية: متابعة قرار الجمعية العامة ٥٠/١٠٦: اﻷعمال التجارية والتنمية

9. Follow-up to General Assembly resolution 50/106: Business and development . 207
متابعة قرار الجمعية العامة ٥٠/١٠٦: اﻷعمال التجارية والتنمية

ECONOMIC AND ENVIRONMENTAL QUESTIONS: FOLLOW-UP TO GENERAL ASSEMBLY RESOLUTION 50/106: Business and development
المسائل الاقتصادية والبيئية: متابعة قرار الجمعية العامة ٥٠/١٠٦: اﻷعمال التجارية والتنمية

Business and development
٩ - متابعة قرار الجمعية العامة ٥٠/١٠٦: اﻷعمال التجارية والتنمية

(k) Follow-up to General Assembly resolution 50/106: Business and development.
)ك( متابعة قرار الجمعية العامة ٥٠/١٠٦: اﻷعمال التجارية والتنمية.

(i) Follow-up to General Assembly resolution 50/106: Business and development.
)ط( متابعة قرار الجمعية العامة ٥٠/١٠٦: اﻷعمال التجارية والتنمية.

9. Follow-up to General Assembly resolution 50/106: Business and development . 151
متابعة قرار الجمعية العامة ٥٠/١٠٦: اﻷعمال التجارية والتنمية

9. Follow-up to General Assembly resolution 50/106: Business and development
٩ - متابعة قرار الجمعية العامة ٥٠/١٠٦: اﻷعمال التجارية والتنمية

(i) Follow-up to General Assembly resolution 50/106: Business and development
)ط( متابعة قرار الجمعية العامة ٠٥/٦٠١: اﻷعمال التجارية والتنمية

ECONOMIC AND ENVIRONMENTAL QUESTIONS: FOLLOW-UP TO GENERAL ASSEMBLY RESOLUTION 50/106: Business and development
المسائـل الاقتصاديـة والبيئية: متابعة قرار الجمعية العامة ٥٠/١٠٦: اﻷعمال التجارية والتنمية

(i) Follow-up to General Assembly resolution 50/106: Business and development
)ط( متابعة قرار الجمعية العامة ٥٠/١٠٦: اﻷعمال التجارية والتنمية

2. Economic and environmental questions: reports of subsi-diary bodies, conferences and related questions: follow-up to General Assembly resolution 50/106: business and deve-lopment [6 (i)]
٢ - المسائـل الاقتصاديـة والبيئيــة: تقاريـر الهيئـات الفرعية والمؤتمرات والمسائل المتصلة بها: متابعة قـــرار الجمعيــة العامة ٥٠/١٠٦: اﻷعمال التجارية والتنمية ]٦ )ط([

As stipulated in paragraph 202 of the Accord, the commission will have the mandate of the previous Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues, and will also assume responsibility for enterprise and information and communication technology (ICT) issues from the previous Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development.
ووفقاً لما نصت عليه الفقرة 202 من الاتفاق، ستضطلع اللجنة بالولاية التي كانت تضطلع بها سابقاً لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية ذات الصلة، كما ستضطلع بالمسؤولية عن قضايا المشاريع وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات التي كانت تضطلع بها سابقاً لجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية.

Report of the Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development
تقرير لجنة المشاريع وتيسير اﻷعمال التجارية والتنمية