"اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the preparations for the World Summit
• of preparations for the World Summit
• preparatory work for the World Summit

STATUS OF the preparations for the World Summit
حالة اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي

STATUS OF the preparations for the World Summit FOR
حالة اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي

(b) Report of the Secretary-General on the state of preparations for the World Summit on Sustainable Development (resolution 55/199).
(ب) تقرير الأمين العام عن حالة الأعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي المعني بالتنمية المستدامة (القرار 55/199).

II. STATUS OF the preparations for the World Summit FOR
حالة اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية

3. Status of the preparations for the World Summit for Social Development.
٣ - حالة اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية.

Item 3. Status of the preparations for the World Summit for Social Development
البند ٣ - حالة اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية

the preparations for the World Summit for Social Development were introducing new ways of viewing sustainable human development.
وأضاف قائلا إن اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية قد أظهرت من الطرق الجديدة ما يسمح بتصور التنمية البشرية المستدامة.

In the context of the preparations for the World Summit for Social Development, Japan had championed the causes of achieving social justice, meeting basic human needs, developing human resources and promoting human rights.
وفي إطار اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية، جعلت اليابان من نفسها مدافعا عن القضايا التالية: إقرار العدالة الاجتماعية، وتلبية الاحتياجات اﻷساسية للسكان، وتنمية الموارد البشرية وتعزيز حقوق الانسان.

3. Status of the preparations for the World Summit for Social Development:
٣ - حالة اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية:

Item 3. Status of the preparations for the World Summit for Social Development:
البند ٣ - حالة اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية:

3. Status of the preparations for the World Summit for Social Development:
٣ - حالة اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية.

II. STATUS OF the preparations for the World Summit FOR SOCIAL DEVELOPMENT
ثانيا - حالة اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية

Requests the Secretary-General to submit a progress report on the state of preparations for the World Summit for consideration by the General Assembly at its sixty-eighth session;
" 20 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريراً مرحلياً عن حالة الأعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي لتنظر فيه الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين؛

" 22. Also decides to include in the provisional agenda of its sixty-eighth session an item entitled `Progress report on the state of preparations for the World Summit on Housing and Sustainable Urban Development (Habitat III)'. "
" 22 - تقرر أيضا أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والستين بنداً معنوناً ' التقرير المرحلي عن حالة الأعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي الثالث للإسكان والتنمية الحضرية المستدامة (الموئل الثالث)`.

55. Ms. BUSTELO said that the Working Group had asked the Secretariat if representatives of the Committee could participate in preparatory work for the World Summit for Social Development.
٥٥ - السيدة بوستيلو: قالت إن الفريق العامل قد سأل اﻷمانة العامة ما إذا كان يستطيع أعضاء اللجنة المشاركة في اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية.