Item 6: Review of the work programme of the Standing Committee with special emphasis on the preparations for UNCTAD IX. | UN | البند ٦: استعراض برنامج عمل اللجنة الدائمة، مع التأكيد بصفة خاصة على اﻷعمال التحضيرية لﻷونكتاد التاسع |
REVIEW OF THE WORK PROGRAMME OF THE STANDING COMMITTEE WITH SPECIAL EMPHASIS ON the preparations for UNCTAD IX | UN | استعراض برنامج عمل اللجنة الدائمة مع التأكيد بصفة خاصة على اﻷعمال التحضيرية لﻷونكتاد التاسع |
Item 5: Review of the work programme of the Standing Committee, with special emphasis on the preparations for UNCTAD IX | UN | البند ٥: استعراض برنامج عمل اللجنة الدائمة، مع تشديد خاص على اﻷعمال التحضيرية لﻷونكتاد التاسع |
Item 5: Review of the work programme of the Standing Committee with special emphasis on the preparations for UNCTAD IX. | UN | البند ٥: استعراض برنامج عمل اللجنة الدائمة، مع التوكيد بوجه خاص على اﻷعمال التحضيرية لﻷونكتاد التاسع |
He hoped that the deliberations of the Group would contribute to the preparatory work for UNCTAD IX and to the institutional set-up of UNCTAD's intergovernmental machinery during the post-UNCTAD IX period. | UN | وأعرب عن أمله في أن تسهم مداولات الفريق في اﻷعمال التحضيرية لﻷونكتاد التاسع وفي التركيبة المؤسسية لﻵلية الحكومية الدولية لﻷونكتاد أثناء فترة ما بعد اﻷونكتاد التاسع. |
WITH SPECIAL EMPHASIS ON the preparations for UNCTAD IX | UN | بوجه خاص على اﻷعمال التحضيرية لﻷونكتاد التاسع |
The future work of UNCTAD will be a topic of intense intergovernmental discussion during the preparations for UNCTAD IX and at the Conference itself. | UN | وستكون أعمال اﻷونكتاد مستقبلا موضوع مناقشة حكومية دولية مكثفة أثناء اﻷعمال التحضيرية لﻷونكتاد التاسع وفي المؤتمر نفسه. |
SPECIAL EMPHASIS ON the preparations for UNCTAD IX | UN | اﻷعمال التحضيرية لﻷونكتاد التاسع |
5. Review of the work programme of the Standing Committee, with special emphasis on the preparations for UNCTAD IX | UN | ٥ - استعراض برنامج عمل اللجنة الدائمة، مع التأكيد بوجه خاص على اﻷعمال التحضيرية لﻷونكتاد التاسع |
SPECIAL EMPHASIS ON the preparations for UNCTAD IX | UN | على اﻷعمال التحضيرية لﻷونكتاد التاسع |
5. Review of the work programme of the Standing Committee, with special emphasis on the preparations for UNCTAD IX | UN | ٥- استعراض برنامج عمل اللجنة الدائمة مع تشديد خاص على اﻷعمال التحضيرية لﻷونكتاد التاسع |
Agenda item 5: Review of the Work Programme of the Standing Committee on ECDC, with special emphasis on the preparations for UNCTAD IX | UN | البند ٥ من جدول اﻷعمال: استعراض برنامج عمل اللجنة الدائمة المعنية بالتعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية مع تشديد خاص على اﻷعمال التحضيرية لﻷونكتاد التاسع |
SPECIAL EMPHASIS ON the preparations for UNCTAD IX | UN | على اﻷعمال التحضيرية لﻷونكتاد التاسع |
6. Review of the work programme of the Standing Committee with special emphasis on the preparations for UNCTAD IX | UN | ٦- استعراض برنامج عمل اللجنة الدائمة، مع التأكيد بصفة خاصة على اﻷعمال التحضيرية لﻷونكتاد التاسع |
6. Review of the work programme of the Standing Committee with special emphasis on the preparations for UNCTAD IX | UN | ٦- استعراض برنامج عمل اللجنة الدائمة، مع التأكيد بصفة خاصة على اﻷعمال التحضيرية لﻷونكتاد التاسع |
5. Review of the work programme of the Standing Committee, with special emphasis on the preparations for UNCTAD IX | UN | ٥- استعراض برنامج عمل اللجنة الدائمة مع تشديد خاص على اﻷعمال التحضيرية لﻷونكتاد التاسع |
The Committee also decided to include on its agenda a new item 5 dealing with the Standing Committee's work programme, with special emphasis on the preparations for UNCTAD IX. | UN | كذلك قررت اللجنة أن تدرج في جدول أعمالها بنداً جديداً برقم ٥ يعالج برنامج عمل اللجنة الدائمة مع توجيه اهتمام خاص إلى اﻷعمال التحضيرية لﻷونكتاد التاسع. |
with special emphasis on the preparations for UNCTAD IX | UN | على اﻷعمال التحضيرية لﻷونكتاد التاسع |
5. Review of the work programme of the Standing Committee with special emphasis on the preparations for UNCTAD IX | UN | ٥- استعراض برنامج عمل اللجنة الدائمة، مع التوكيد بوجه خاص على اﻷعمال التحضيرية لﻷونكتاد التاسع |
TD/B/CN.3/15 Review of the Work Programme of the Standing Committee on ECDC, with special emphasis on the preparations for UNCTAD IX | UN | TD/B/CN.3/15 استعراض برنامج عمل اللجنة الدائمة المعنية بالتعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية، مع تشديد خاص على اﻷعمال التحضيرية لﻷونكتاد التاسع |
It would be highly desirable for the Commission to develop collaboration with other organizations dealing with the same areas of work in order to avoid overlap and enhance the preparatory work for UNCTAD IX. He also welcomed the involvement in the work of the Commission of non-governmental actors - business, research and academic bodies - and its opening to the participation of all countries. | UN | ومن المستصوب جداً أن تعمل اللجنة على تنمية التعاون مع سائر المنظمات التي تُعنى بنفس مجالات العمل من أجل تجنب التداخل وتحسين اﻷعمال التحضيرية لﻷونكتاد التاسع. كما رحب بالمشاركة في أعمال اللجنة من قبل جهات فاعلة غير حكومية - أوساط اﻷعمال وهيئات البحوث والهيئات اﻷكاديمية - وبكون باب المشاركة مفتوحاً أمام جميع البلدان. |
Switzerland was considering ways of promoting this approach in the preparatory process for UNCTAD IX. | UN | وتبحث سويسرا سبل تعزيز هذا النهج في إطار اﻷعمال التحضيرية لﻷونكتاد التاسع. |