"اﻷعمال المؤقت والوثائق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the provisional agenda and documentation
• the provisional agenda and the documentation
• and provisional agenda and documentation
• THE COMMISSION

Finally, THE COMMISSION recommended that the Council approve the provisional agenda and documentation for its thirty-sixth session, in 1998.
وأخيرا، أوصت اللجنة المجلس بالموافقة على جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق لدورتها السادسة والثلاثين في عام ١٩٩٨.

Note by the Secretariat on the provisional agenda and documentation for the thirty-eighth session of the Committee
مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الثامنة والثلاثين للجنة

Note by the Secretariat on the provisional agenda and documentation for the thirty-seventh session of the Committee.
مذكرة من اﻷمانة العامة عن جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة السابعة والثلاثين للجنة.

By its decision 1996/304, the Council took note of the report of the Committee, and approved the provisional agenda and the documentation for the third session of the Committee, as amended.
وفي المقرر ١٩٩٦/٣٠٤ أحاط المجلس علما بتقرير اللجنة، وأقر جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق لدورتها الثالثة في صيغتها المعدلة.

Report of THE COMMISSION on Crime Prevention and Criminal Justice on its seventh session and provisional agenda and documentation for the eighth session of THE COMMISSION
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها السابعة وجدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الثامنة للجنة

Note by the Secretariat on the provisional agenda and documentation for the thirty-sixth session of the Committee.
مذكرة من اﻷمانة العامة عن جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة السادسة والثلاثين للجنة.

Coordinates the preparation of the provisional agenda and documentation for the meetings of THE COMMISSION and its subsidiary bodies;
ينسق إعداد جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق لاجتماعات اللجنة وهيئاتها الفرعية؛

In draft decision I, the Council would approve the provisional agenda and documentation for the thirty-eighth session of THE COMMISSION.
وينص مشروع المقرر اﻷول على أن المجلس يوافق على جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الثامنة والثلاثين للجنة.

The Economic and Social Council takes note of the report of THE COMMISSION on the Status of Women on its thirty-seventh session and approves the provisional agenda and documentation for the thirty-eighth session of THE COMMISSION set out below.
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير لجنة مركز المرأة عن أعمال دورتها السابعة والثلاثين ويوافق على جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الثامنة والثلاثين للجنة على النحو المبين أدناه.

The Economic and Social Council approves the provisional agenda and documentation for the twentieth session of THE COMMISSION on Transnational Corporations set out below.
يوافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي على جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة العشرين للجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية الوارد أدناه.

the provisional agenda and documentation for the twenty-seventh session of THE COMMISSION were approved by the Council in decision 1991/308.
وكان المجلس قد اعتمد جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة السابعة والعشرين للجنة في مقرره ١٩٩١/٣٠٨.

The Economic and Social Council approves the provisional agenda and documentation for the second session of the Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development set out below:
يوافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي على جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الثانية للجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية على النحو المبين أدناه:

The Economic and Social Council takes note of the report of THE COMMISSION on the Status of Women on its thirty-eighth session and approves the provisional agenda and documentation for the thirty-ninth session of THE COMMISSION set out below.
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير لجنة مركز المرأة عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين ويوافق على جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة والثلاثين للجنة على النحو المبين أدناه.

(b) Approved the provisional agenda and documentation for the twenty-first session of THE COMMISSION set out below.
)ب( وافق على جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الحادية والعشرين للجنة على النحو الوارد أدناه.

5. the provisional agenda and documentation for the thirty-eighth session of THE COMMISSION was approved by the Economic and Social Council in decision 1993/233.
٥ - وقد أقر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في مقرره ١٩٩٣/٢٣٣، جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الثامنة والثلاثين للجنة.

253. At its 34th meeting, on 22 October 1993, the Committee considered the provisional agenda and the documentation for the thirty-fourth session on the basis of a note by the Secretariat (E/AC.51/1993/L.7).
٢٥٣ - وفي الجلسة الرابعة والثلاثين المعقودة في ٢٢ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣، نظرت اللجنة في جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الرابعة والثلاثين استنادا الى مذكرة من اﻷمانة العامة (E/AC.51/1993/L.7).

At its 35th meeting, on 28 June 1996, the Committee considered the provisional agenda and the documentation for the thirty-seventh session on the basis of a note by the Secretariat (E/AC.51/1996/L.6).
٢٠٦ - وفي الجلسة ٣٥، المعقودة في ٢٨ حزيران/يونيه ١٩٩٦، نظرت اللجنة في جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق المطلوبة للدورة السابعة والثلاثين على أساس مذكرة مقدمة من اﻷمانة العامة (E/AC.51/1996/L.6).

637. At its 37th meeting, on 2 July 1999, the Committee considered the provisional agenda and the documentation for the fortieth session on the basis of a note by the Secretariat (E/AC.51/1999/L.5).
٧٣٦ - وفي الجلسة ٣٧ المعقودة في ٢ تموز/يوليه ١٩٩٩، نظرت اللجنة في جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة العشرين على أساس مذكرة من اﻷمانة العامة (E/AC.51/1999/L.5).

Report of THE COMMISSION on the Status of Women on its forty-second session and provisional agenda and documentation for the forty-third session of THE COMMISSION . 32
تقرير لجنة مركز المرأة عن أعمال دورتها الثانية واﻷربعين وجدول اﻷعمال المؤقت والوثائق لدورة اللجنة الثالثة واﻷربعين