"اﻷعمال المصرفية والتأمين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• banking and insurance

WG.4: banking and insurance
الفريق العامل الرابع: اﻷعمال المصرفية والتأمين

28. Within the framework of trade efficiency, banking and insurance represented a new area of activity emanating from the 1994 United Nations International Symposium on Trade Efficiency and made possible by the UNCTAD restructuring.
٨٢- في اطار تعزيز الكفاءة في التجارة، تمثل اﻷعمال المصرفية والتأمين مجال نشاط جديد انبثق عن ندوة اﻷمم المتحدة الدولية بشأن كفاءة التجارة التي عُقدت في ٤٩٩١ وأتاحه اعادة هيكلة اﻷونكتاد.

23. Information on banking and insurance is contained in a previous working paper prepared by the Secretariat (A/AC.109/2016, para. 25).
٢٣ - ترد معلومات عن اﻷعمال المصرفية والتأمين في ورقة عمل سابقة أعدتها اﻷمانة العامة )A/AC.109/2016، الفقرة ٢٥(.

E. banking and insurance
اﻷعمال المصرفية والتأمين

banking and insurance
اﻷعمال المصرفية والتأمين

G. banking and insurance
اﻷعمال المصرفية والتأمين

G. banking and insurance . 22 6
زاي - اﻷعمال المصرفية والتأمين

G. banking and insurance
زاي - اﻷعمال المصرفية والتأمين

G. banking and insurance . 25 6
زاي - اﻷعمال المصرفية والتأمين

22. Information on banking and insurance is contained in the previous working paper prepared by the Secretariat (A/AC.109/2016, para. 25).
٢٢ - ترد معلومات عن اﻷعمال المصرفية والتأمين في ورقة العمل السابقة التي أعدتها اﻷمانة العامة )A/AC.109/2016، الفقرة ٢٥(.

3. banking and insurance
٣ - اﻷعمال المصرفية والتأمين

Other business services such as software design, computer programming and financial services (banking and insurance), which are increasingly being relocated to developing countries, also employ relatively high proportions of women in the workforce, even at higher grades.
كما أن بعض خدمات اﻷعمال التجارية اﻷخرى مثل تصميم البرامجيات، وبرمجة الحاسوب، والخدمات المالية )اﻷعمال المصرفية والتأمين(، التي يتزايد نقلها إلى البلدان النامية، تستخدم أيضا أعدادا مرتفعة نسبيا من النساء في قوة العمل، حتى في الرتب اﻷعلى.