ويكيبيديا

    "اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • UNTAC
        
    • UNITED NATIONS TRANSITIONAL AUTHORITY IN CAMBODIA
        
    • transferred
        
    • THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL AUTHORITY
        
    The amount of $154,200 is provided for cost of freight for 56 vehicles transferred from UNTAC for the work of the Identification Commission. UN يرصد مبلغ ٠٠٢ ٤٥١ دولار لتكاليف شحن ٦٥ مركبة محولة من سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا لعمل لجنة تحديد الهوية.
    First is the work of UNTAC from 1992 to 1993. UN السابقة اﻷولى هي العمل الذي قامت به سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا في الفترة الممتدة بين عامي ٢٩٩١ و ٣٩٩١.
    - The Royal Government of Cambodia has, therefore achieved what UNTAC and Paris Peace Accords failed. UN ولذلك، حققت حكومة كمبوديا الملكية ما أخفقت فيه سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا واتفاقات باريس للسلام.
    UNTAC absorbed UNAMIC. UN وقـد أدت سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا إلى إلغاء بعثة اﻷمم المتحــدة المتقدمــة في كمبوديـا.
    Understatement of UNTAC miscellaneous income UN إدراج اﻹيرادات المتنوعة لسلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا بأقل من قيمتها
    UNTAC liquidation UN تصفية سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا
    Also, for the freight cost of approximately $5,250 for one light cargo truck transferred from the UNITED NATIONS TRANSITIONAL AUTHORITY IN CAMBODIA (UNTAC). UN كما تطلب اﻷمر ٢٥٠ ٥ دولارا تقريبا لتكاليف نقل شاحنة بضائع خفيفة من سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا.
    Procurement of 850 minibuses for UNTAC UN شراء ٨٥٠ حافلة صغيرة لسلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا
    In the circumstance, UNTAC took delivery of only 100 of the 850 vehicles ordered for that mission. UN ولذا فقد تسلمت سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا ١٠٠ حافلة فقط من بين اﻟ ٨٥٠ حافلة المطلوبة لتلك البعثة.
    Income from the sale of UNTAC property 3 407 000 UN إيراد من بيع ممتلكات سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا
    Canada took the lead in supporting the Cambodian Mine-Action Centre's continued operation following the withdrawal of the UNITED NATIONS TRANSITIONAL AUTHORITY IN CAMBODIA (UNTAC). UN وكندا كانت في طليعة مؤازري استمرار عمل مركز نزع اﻷلغام الكمبودي بعد انسحاب سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا.
    The experience of excessive procurement of vehicles for UNTAC was still very fresh. UN ولا يزال اﻹفراط في شراء المركبات لسلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا تجربة حديثة العهد.
    The Board had recommended that the review of the outstanding property write-off cases should be expedited in order to determine the accurate value of the assets which had been written off from UNTAC. UN وأوصى المجلس أنه ينبغي التعجيل باستعراض حالات شطب الممتلكات المتبقية من حساب سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا بهدف تحديد قيمة الموجودات التي تم شطبها من حساب السلطة المذكورة بدقة.
    Since UNTAC had been the first major United Nations operation of the 1990s, the Board's findings had been significant and there were important lessons to be learnt both by Member States and by the Organization. UN وبما أن سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا كانت أول عملية رئيسية لﻷمم المتحدة في التسعينات، كانت النتائج التي توصل إليها المجلس ذات مغزى، وتستطيع الدول اﻷعضاء والمنظمة أن تستخلص منها دروسا مهمة.
    The present report provides details on the final disposition of the property of the UNITED NATIONS TRANSITIONAL AUTHORITY IN CAMBODIA (UNTAC). UN يتضمن هذا التقرير تفاصيل التصرف النهائي في ممتلكات سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا.
    In fact, parts of the UNTAC surplus were handled in this manner. UN وقد جرى في الواقع تناول أجزاء من سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا على هذا النحو.
    The team is presently composed of four former field staff of UNTAC. UN ويتألف الفريق في الوقت الراهن من ٤ من موظفي سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا الميدانيين السابقين.
    The Board's verification work confirmed that the amount stated was duly owed by UNTAC. UN وقد أكد عمل التحقق الذي أجراه المجلس أن المبلغ المذكور متوجب حقا لسلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا.
    With that in mind, a records management unit was successfully established in UNTAC for the first time as an integral part of the mission's administrative structure. UN ومع أخذ ذلك في الاعتبار، أنشئت بنجاح وحدة ﻹدارة السجلات في سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا ﻷول مرة باعتبارها جزءا مكملا للهيكل اﻹداري للبعثة.
    Financing and liquidation of the UNITED NATIONS TRANSITIONAL AUTHORITY IN CAMBODIA UN تمويل وتصفية سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد