"اﻷمم المتحدة فيما يتعلق بتوكيلاو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the United Nations with respect to Tokelau

4. Welcomes the assurances of the Government of New Zealand that it will meet its obligation to the United Nations with respect to Tokelau and abide by the freely expressed wishes of the people of Tokelau with regard to their future status;
٤ - ترحب بتأكيــدات حكومـــة نيوزيلنـــدا بأنها ستفي بالتزاماتها حيال اﻷمم المتحدة فيما يتعلق بتوكيلاو وبأنها ستتقيد بما يعرب عنه شعب توكيلاو بحريـــة من رغبـــات فيما يتعلق بمركزه في المستقبل؛

4. Welcomes the assurances of the Government of New Zealand that will meet its obligation to the United Nations with respect to Tokelau and abide by the freely expressed wishes of the people of Tokelau with regard to their future status;
٤ - ترحب بتأكيدات حكومة نيوزيلندا بأنها ستفي بالتزاماتها حيال اﻷمم المتحدة فيما يتعلق بتوكيلاو وبأنها ستتقيد بما يعرب عنه شعب توكيلاو بحرية من رغبات فيما يتعلق بمركزه في المستقبل؛

83. Once again the Mission was assured of the commitment of the Government of New Zealand to meet its obligations to the United Nations with respect to Tokelau, as well as its responsibilities to the people of that Territory.
٨٣ - تلقت البعثة من جديد تأكيدات بتعهد حكومة نيوزيلندا بالوفاء بالتزاماتها تجاه اﻷمم المتحدة فيما يتعلق بتوكيلاو فضلا عن الوفاء بمسؤولياتها تجاه شعب ذلك الاقليم.

109. The Mission noted with satisfaction the commitment of the Government of New Zealand to meet its obligations to the United Nations with respect to Tokelau as well as its obligations to the people of the Territory.
١٠٩ - ولاحظت البعثة مع الارتياح التزام حكومة نيوزيلندا بإنجاز واجباتها إزاء اﻷمم المتحدة فيما يتعلق بتوكيلاو فضلا عن واجباتها تجاه شعب اﻹقليم.