"اﻷمم المتحدة للتبرعات لحالات العجز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• United Nations Voluntary Fund on Disability
• United Nations Voluntary Fund for Disability

United Nations Voluntary Fund on Disability
صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لحالات العجز

Contributions pledged or paid to the United Nations Voluntary Fund on Disability for 1999 as at 30 June 1999
التبرعات المعقودة أو المسددة الى صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لحالات العجز لعام ١٩٩٩ حتى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩

F. United Nations Voluntary Fund on Disability . . . 30 - 32 9
صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لحالات العجز زاي -

F. United Nations Voluntary Fund on Disability
واو - صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لحالات العجز

United Nations Voluntary Fund for Disability
صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لحالات العجز

32. The United Nations Voluntary Fund on Disability came into operation on 1 January 1993.
٢٣ - ودخل صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لحالات العجز طور التشغيل في ١ كانون الثاني/يناير ٣٩٩١.

- Information materials and services: note on terms of reference and operation of the United Nations Voluntary Fund on Disability.
- المواد والخدمات اﻹعلامية: مذكرة بشأن اختصاصات وطريقة عمل صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لحالات العجز.

Japan had launched its own action plan for persons with disabilities in 1995 and was a contributor to the United Nations Voluntary Fund on Disability.
وقد بدأت اليابان خطة عملها الخاصة للمعوقين في عام ١٩٩٥ وهي من البلدان المساهمة في صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لحالات العجز.

80. The United Nations Voluntary Fund on Disability supported 17 projects in the amount of US$ 360,000.
٨٠ - وقدم صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لحالات العجز دعما ﻟ ١٧ مشروعا بلغ ٠٠٠ ٣٦٠ دولار من دولارات الولايات المتحدة.

Governments should therefore support the efforts of the Special Rapporteur on Disability and contribute generously to the United Nations Voluntary Fund on Disability.
ودعت الحكومات، بالتالي، إلى دعم جهود المقرر الخاص المعني باﻹعاقة والى تقديم تبرعات سخية لصندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لحالات العجز.

In its decision 1992/276 of 30 July 1992, the Council recommended to the Assembly the continuation of the Fund beyond the Decade with new terms of reference and under the new name United Nations Voluntary Fund on Disability.
وفي المقرر ٢٩٩١/٦٧٢ المؤرخ ٠٣ تموز/يوليه ٢٩٩١، أوصى المجلس الجمعية العامة بأن يستمر الصندوق إلى ما بعد العقد بصلاحيات جديدة وبالاسم الجديد: صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لحالات العجز.

4. Encourages Member States to make contributions to the United Nations Voluntary Fund on Disability to support initiatives on disability, including the important work of the Special Rapporteur;
٤ - تشجع الدول اﻷعضاء على تقديم التبرعات لصندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لحالات العجز دعما للمبادرات المتعلقة بالعجز، بما في ذلك اﻷعمال الهامة التي يقوم بها المقرر الخاص؛

67. During the period under review, the United Nations Voluntary Fund on Disability directed special attention to supporting activities relating to the Standard Rules and the development objectives of the World Programme of Action.
٦٧ - وخلال الفترة قيد الاستعراض، أولى صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لحالات العجز اهتماما خاصا لدعم اﻷنشطة المتصلة بالقواعد الموحدة واﻷهداف اﻹنمائية الواردة في " برنامج العمل العالمي " .