"اﻷمين العام عن المساعدة المقدمة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Secretary-General on assistance

Report of the Secretary-General on assistance for the reconstruction and development of Lebanon
تقرير اﻷمين العام عن المساعدة المقدمة لتعمير لبنان وتنميته

(f) Report of the Secretary-General on assistance for the reconstruction and development of Lebanon (A/48/453);
)و( تقرير اﻷمين العام عن المساعدة المقدمة لتعمير لبنان وتنميته (A/48/453)؛

The Council will also have before it the report of the Secretary-General on assistance for the reconstruction and development of Lebanon.
وسيكون معروضا على المجلس أيضا تقرير اﻷمين العام عن " المساعدة المقدمة لتعمير لبنان وتنميته " .

(b) Report of the Secretary-General on assistance for the reconstruction and development of Lebanon (E/1996/65).
)ب( تقرير اﻷمين العام عن المساعدة المقدمة لتعمير لبنان وتنميته (E/1996/65).

(e) Report of the Secretary-General on assistance for the reconstruction and development of Lebanon.
)ﻫ( تقرير اﻷمين العام عن المساعدة المقدمة لتعمير لبنان وتنميته)٣(.

(a) Report of the Secretary-General on assistance for the reconstruction and development of Lebanon (E/1997/96);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن المساعدة المقدمة لتعمير لبنان وتنميته E/1997/96)(؛

6/ Report of the Secretary-General on assistance to the Palestinian people (A/48/183/Add.1-E/1993/74/Add.1).
)٦( تقرير اﻷمين العام عن المساعدة المقدمة الى الشعب الفلسطيني ) A/48/183/Add.1- E/1993/74/Add.1(.

The General Assembly, on the recommendation of the Second Committee, decides to take note of the report of the Secretary-General on assistance for the reconstruction and development of Lebanon A/48/453. and invites him to report to the Assembly at its forty-ninth session on the progress of the implementation of its resolution 47/155 of 18 December 1992.
تقرر الجمعية العامة، بناء على توصية اللجنة الثانية، أن تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن المساعدة المقدمة لتعمير لبنان وتنميته)٢١(، وتدعوه إلى أن يقدم إليها، في دورتها التاسعة واﻷربعين، تقريرا عن التقدم المحرز في تنفيذ قرارها ٤٧/١٥٥ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢.

At its 86th plenary meeting, on 21 December 1993, the General Assembly, on the recommendation of the Second Committee, A/48/726, para. 37. took note of the report of the Secretary-General on assistance for the reconstruction and development of Lebanon A/48/453. and invited him to report to the Assembly at its forty-ninth session on the progress of the implementation of its resolution 47/155 of 18 December 1992.
في الجلسة العامة ٨٦ المعقودة في ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، أحاطت الجمعية العامة علما، بناء على توصية اللجنة الثانية)٣٧( بتقرير اﻷمين العام عن المساعدة المقدمة لتعمير لبنان وتنميته)٣٨(، ودعته إلى أن يقدم إليها، في دورتها التاسعة واﻷربعين، تقريرا عـن التقدم المحـرز فـي تنفيـذ قرارهـا ٤٧/١٥٥ المـؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢. )٣٤( A/48/722، الفقرة ١١.