"اﻷمين العام عن تطوير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Secretary-General on the development
• the Secretary-General on development
• the SecretaryGeneral on the development

Report of the Secretary-General on the development of
تقرير اﻷمين العام عن تطوير اﻷنشطة اﻹعلامية في ميدان حقوق اﻹنسان،

Report of the Secretary-General on the development of electronic methods for the compilation and dissemination of international statistics and standards, including meta-data standards for international data exchange
تقرير اﻷمين العام عن تطوير اﻷساليب الالكترونية لتجميع ونشر الاحصاءات والمعايير الدولية، بما في ذلك معايير البيانات الوسيطة وذلك ﻷغراض التبادل الدولي للبيانات

Report of the Secretary-General on the development and application of state-of-the-art technologies for the utilization/reprocessing of mineral industry wastes with the aim of reducing the ecological burden on the environment
تقرير اﻷمين العام عن تطوير أحدث التكنولوجيات وتطبيقها بغرض استغلال إعادة تجهيز مخلفات الصناعات المعدنية بغية تخفيف العبء الايكولوجي عن البيئة.

Report of the Secretary-General on the development of public information activities in the field of human rights (resolution 47/128)
تقرير اﻷمين العام عن تطوير اﻷنشطة الاعلامية في ميدان حقوق الانسان )القرار ٤٧/١٢٨(

Report of the Secretary-General on development of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign on Human Rights (E/CN.4/1995/46 and Add.1);
تقرير اﻷمين العام عن تطوير اﻷنشطة الاعلامية في ميدان حقوق اﻹنسان، بما في ذلك الحملة الاعلامية العالمية بشأن حقوق اﻹنسان E/CN.4/1995/46وAdd.1(؛

1. Takes note with appreciation of the report of the SecretaryGeneral on the development of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign on Human Rights (E/CN.4/2003/99);
1- تحيط علماً مع التقدير بتقرير الأمين العام عن تطوير الأنشطة الإعلامية في ميدان حقوق الإنسان، بما في ذلك الحملة الإعلامية العالمية بشأن حقوق الإنسان (E/CN.4/2003/99)؛

31. Takes note of the report of the Secretary-General on the development of United Nations international radio broadcasting capacity;A/AC.198/1998/4.
٣١ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن تطوير قدرة اﻷمم المتحدة على البث اﻹذاعي الدولي)١٢(؛

(d) Note by the Secretary-General on the development of the field assets control system and the field mission logistics system (A/C.5/52/49);
)د( مذكرة من اﻷمين العام عن تطوير النظام الميداني لمراقبة اﻷصول ونظام سوقيات البعثات الميدانية A/C.5/52/49)(؛

31. Takes note of the report of the Secretary-General on the development of United Nations international radio broadcasting capacity;16
٣١ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن تطوير قدرة اﻷمم المتحدة على البث اﻹذاعي الدولي)١٦(؛

31. Takes note of the report of the Secretary-General on the development of United Nations international radio broadcasting capacity; A/AC.198/1998/4.
٣١ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن تطوير قدرة اﻷمم المتحدة على البث اﻹذاعي الدولي)١٣(؛

Report of the Secretary-General on the development of public information activities in the field of human rights (resolution 49/187)
تقرير اﻷمين العام عن تطوير اﻷنشطـة اﻹعلاميــة فـي مجـال حقوق اﻹنسان )القرار ٤٩/١٨٧(

Report of the Secretary-General on the development of electronic methods for the compilation and dissemination of international statistics and standards, including meta-data standards for international data exchange (E/CN.3/1994/2, para. 62)
تقرير اﻷمين العام عن تطوير اﻷساليب الالكترونية لتجميع ونشر الاحصائيات والمعايير الدولية بما في ذلك معايير البيانات المشتقة منها وذلك ﻷغراض التبادل الدولي للبيانات )E/CN.3/1994/2، الفقرة ٦٢(

Report of the Secretary-General on the development of public information activities in the field of human rights (resolution 49/187)
تقرير اﻷمين العام عن تطوير اﻷنشطة اﻹعلامية في ميدان حقوق اﻹنسان )القرار ٤٩/١٨٧(

The Under-Secretary-General for Public Information intro-duced the report of the Secretary-General on the development of a United Nations international radio broadcasting capacity (A/AC.198/1998/4).
وعرض وكيل اﻷمين العام لشؤون اﻹعلام تقرير اﻷمين العام عن تطوير قــدرة البــث اﻹذاعــي الدولــي لدى اﻷمم المتحــدة (A/AC.198/1998/4).

(h) Report of the Secretary-General on the development of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign on Human Rights (A/51/558);
)ح( تقرير اﻷمين العام عن تطوير اﻷنشطة اﻹعلامية في مجال حقوق اﻹنسان، بما في ذلك الحملة اﻹعلامية العالمية بشأن حقوق اﻹنسان (A/51/558)؛

1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary-General on the development of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign for Human Rights; A/49/582.
١ - تحيط علما مع التقدير بتقرير اﻷمين العام عن تطوير اﻷنشطة اﻹعلامية في ميدان حقوق الانسان، بما فيها الحملة اﻹعلامية العالمية بشأن حقوق الانسان)١(؛

1. Takes note of the report of the Secretary-General on the development of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign for Human Rights (E/CN.4/1995/46 and Add.1);
١- تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن تطوير اﻷنشطة الاعلامية في ميدان حقوق اﻹنسان، بما في ذلك الحملة الاعلامية العالمية بشأن حقوق اﻹنسان )E/CN.4/1995/46 وAdd.1(؛

(g) Report of the Secretary-General on development of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign for Human Rights (A/49/582);
)ز( تقرير اﻷمين العام عن تطوير اﻷنشطة اﻹعلامية في ميدان حقوق اﻹنسان، بما في ذلك الحملة اﻹعلامية العالمية لنصرة حقوق اﻹنسان )A/49/582(؛

1. Takes note with appreciation of the report of the SecretaryGeneral on the development of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign on Human Rights (E/CN.4/2005/92);
1- تحيط علماً مع التقدير بتقرير الأمين العام عن تطوير الأنشطة الإعلامية في ميدان حقوق الإنسان، بما في ذلك الحملة الإعلامية العالمية بشأن حقوق الإنسان (E/CN.4/2005/92)؛