"اﻷمين العام عن حساب دعم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Secretary-General on the support account

34. The report of the Secretary-General on the support account for peacekeeping operations (A/53/854 and Add.1) was also much improved.
٣٤ - وتحسن كثيرا أيضا تقرير اﻷمين العام عن حساب دعم عمليات حفظ السلام A/53/854) و(Add.1.

6. Notes the improvement in the presentation of the report of the Secretary-General on the support account for the peacekeeping operations, and requests him to make further improvements in accordance with its resolution 51/239 and the present resolution;
٦ - تلاحظ التحسن في طريقة عرض تقرير اﻷمين العام عن حساب دعم عمليات حفظ السلام وتطلب اليه إجراء تحسينات أخرى وفقا لقرارها ٥١/٢٣٩ وهذا القرار؛

1. Takes note of the report of the Secretary-General on the support account for peacekeeping operations;1
١ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن حساب دعم عمليات حفظ السلام)١(؛

1. Takes note of the report of the Secretary-General on the support account for peacekeeping operations;3
١ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن حساب دعم عمليات حفظ السلام)٣(؛

1. Takes note of the reports of the Secretary-General on the support account for peace-keeping operations; 1/
١ - تحيط علما بتقارير اﻷمين العام عن حساب دعم عمليات حفظ السلام)١(؛

1. The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the report of the Secretary-General on the support account for peace-keeping operations (A/50/876).
١ - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية في تقرير اﻷمين العام عن حساب دعم عمليات حفظ السلام )A/50/876(.

1. Takes note of the report of the Secretary-General on the support account for peacekeeping operations1 and the separate performance report on the use of support account resources for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997;2
١ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن حساب دعم عمليات حفظ السلام)١( وتقرير اﻷداء المستقل عن استخدام موارد حساب الدعم للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧)٢(؛

Having considered the report of the Secretary-General on the support account for peacekeeping operationsA/52/837 and Corr.1.
وقد نظرت في تقرير اﻷمين العام عن حساب دعم عمليات حفظ السلام)١( والتقريرين ذوي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٢(،

The Committee notes that the report of the Secretary-General on the support account for peacekeeping operations contained a request for resources for maintenance of 22 personal computers against the support account (A/51/890, annex I, para. 48).
وتلاحظ اللجنة أن تقرير اﻷمين العام عن حساب دعم عمليات حفظ السلام تضمن طلبا للموارد من أجل صيانة ٢٢٢ حاسوبا شخصيا في إطار حساب الدعم A/51/890)، المرفق اﻷول، الفقرة ٤٨(.

Having considered the report of the Secretary-General on the support account for peacekeeping operationsA/51/890. and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A/51/906 and Corr.1.
وقد نظرت في تقرير اﻷمين العام عن حساب دعم عمليات حفظ السلام)١( والتقرير ذي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٢(، فضلا عن اﻵراء التي أعربت عنها الدول اﻷعضاء في اللجنة الخامسة)٣(،

1. Takes note of the report of the Secretary-General on the support account for peacekeeping operations2 and the separate performance report on the use of support account resources for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997;3
١ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن حساب دعم عمليات حفظ السلام)٢( وتقرير اﻷداء المستقل عن استخدام موارد حساب الدعم للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧)٣(؛

Having considered the report of the Secretary-General on the support account for peacekeeping operations A/52/837 and Corr.1.
وقد نظرت في تقرير اﻷمين العام عن حساب دعم عمليات حفظ السلام)١( والتقريرين ذوي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٢(،

Having considered the report of the Secretary-General on the support account for peace-keeping operations A/48/470. and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, A/48/757.
وقد نظرت في تقرير اﻷمين العام عن حساب دعم عمليات حفظ السلم)١( والتقرير ذي الصلة المقدم من اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٢(،

Having considered the report of the Secretary-General on the support account for peace-keeping operations 1/ and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, 2/
وقد نظرت في تقرير اﻷمين العام عن حساب دعم عمليات حفظ السلم)١( والتقرير ذي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٢(،

14. Mr. TAKASU (Controller), introducing the report of the Secretary-General on the support account for peace-keeping operations, said that the report had been prepared on an emergency basis in order to draw the attention of the General Assembly to the severe difficulties caused by the adoption of resolution 48/226.
٤١ - السيد تاكاسو )المراقب المالي(: عرض تقرير اﻷمين العام عن حساب دعم عمليات حفظ السلم، فأشار إلى أن هذا التقرير أعد على وجه الاستعجال بغية توجيه اهتمام الجمعية العامة إلى الصعوبات الخطيرة المترتبة على اتخاذ قرارها ٤٨/٢٢٦.

3. For its consideration of the item, the Committee had before it the report of the Secretary-General and a note by the Secretary-General on the support account for peacekeeping operations (A/51/890 and A/C.5/51/52) and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A/51/906 and Corr.1).
٣ - وكان معروضا على اللجنة، من أجل النظر في هذا البند، تقرير اﻷمين العام ومذكرة اﻷمين العام عن حساب دعم عمليات حفظ السلام )A/51/890 و A/C.5/51/52( وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية حول الموضوع )A/51/906 و Corr.1(.

Having considered the report of the Secretary-General on the support account for peacekeeping operations,A/52/837 and Corr.1. the performance report on the use of support account resources for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997,A/52/838. and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A/52/892.
وقد نظرت في تقرير اﻷمين العام عن حساب دعم عمليات حفظ السلام)٢( وتقرير اﻷداء عن استخدام موارد حساب الدعم للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧)٣(، وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية ذي الصلة)٤(،