"اﻷنشطة الفضائية داخل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• space activities within
• space-related activities within

2. The United Nations Programme on Space Applications and the coordination of space activities within the United Nations system
برنامج اﻷمم المتحـــدة للتطبيقـــات الفضائيـــة وتنسيق اﻷنشطة الفضائية داخل منظومـة اﻷمــم المتحدة

(i) United Nations Programme on Space Applications and the coordination of space activities within the United Nations system;
' ١ ' برنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات الفضائية، وتنسيق اﻷنشطة الفضائية داخل منظومة اﻷمم المتحدة؛

17. The Meeting recalled that the maximum length of reports originating from the Secretariat was 8,500 words (16 pages) and that it had agreed that future reports of the Secretary-General on the coordination of space-related activities within the United Nations system should adhere to that limit.
17- واستذكر الاجتماع أن الحدّ الأقصى لعدد كلمات التقارير التي تصدر عن الأمانة العامة هو 500 8 كلمة (16 صفحة)، وأنّه اتّفق على أن تلتزم تقارير الأمين العام المقبلة بشأن تنسيق الأنشطة الفضائية داخل منظومة الأمم المتحدة بهذا الحدّ.

(i) United Nations Programme on Space Applications and the coordination of space activities within the United Nations system;
' ١ ' برنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات الفضائية وتنسيق اﻷنشطة الفضائية داخل منظومة اﻷمم المتحدة؛

The coordination of space activities within the United Nations system is conducted through the Ad Hoc Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities.
يتم تنسيق اﻷنشطة الفضائية داخل منظومة اﻷمم المتحدة عن طريق الاجتماع المخصص المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي.

IV. United Nations Programme on Space Applications and the coordination of space activities within the United Nations system
رابعا - برنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات الفضائية وتنسيق اﻷنشطة الفضائية داخل منظومة اﻷمم المتحدة

D. Coordination of space activities within the United Nations system and inter-agency cooperation
دال - تنسيق اﻷنشطة الفضائية داخل منظومة اﻷمم المتحدة والتعاون بين الوكالات

Item 5. United Nations Programme on Space Applications and the coordination of space activities within the United Nations system
البند ٥ - برنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات الفضائية وتنسيق اﻷنشطة الفضائية داخل منظومة اﻷمم المتحدة

Steps should also be taken to improve the coordination of space activities within the United Nations system.
وينبغي اتخاذ خطوات لتحسين تنسيق اﻷنشطة الفضائية داخل منظومة اﻷمم المتحدة .

I. UNITED NATIONS PROGRAMME ON SPACE APPLICATIONS AND THE COORDINATION OF space activities within THE
أولا - برنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات الفضائية وتنسيق اﻷنشطة الفضائية داخل منظومة اﻷمم المتحدة

5. United Nations Programme on Space Applications and the coordination of space activities within the United Nations system.
٥ - برنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات الفضائية وتنسيق اﻷنشطة الفضائية داخل منظومة اﻷمم المتحدة .

(a) United Nations Programme on Space Applications and the coordination of space activities within the United Nations system;
)أ( برنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات الفضائية وتنسيق اﻷنشطة الفضائية داخل منظومة اﻷمم المتحدة ؛

The Meeting recalled that the maximum length of reports originating from the Secretariat was 8,500 words (16 pages), noting that the application of this restriction included the reports of the Secretary-General on the coordination of space-related activities within the United Nations system, and that the above-mentioned report should thus adhere to that limit.
32- واستذكر الاجتماع أن الحد الأقصى لعدد كلمات التقارير التي تصدر عن الأمانة العامة هو 500 8 كلمة (16 صفحة)، مع ملاحظة أن تطبيق هذا التقييد يشمل تقارير الأمين العام بشأن تنسيق الأنشطة الفضائية داخل منظومة الأمم المتحدة، وأنه ينبغي للتقرير المذكور أن يلتزم بذلك القيد.