| Combined initial and second periodic report of the Niger | UN | التقرير الجامع للتقريربن الأولي والدوري الثاني للنيجر |
| Combined initial and second periodic report of the Niger | UN | التقرير الجامع للتقريرين الأولي والدوري الثاني المقدم من النيجر |
| Combined initial and second periodic report of States parties | UN | التقريران الموحدان الأولي والدوري الثاني المقدمان من الدول الأطراف |
| Combined initial and second periodic reports of States parties | UN | التقرير الجامع للتقريرين الأولي والدوري الثاني للدول الأطراف |
| Combined initial and second periodic reports of States parties | UN | التقرير الموحد الجامع للتقريرين الأولي والدوري الثاني للدول الأطراف |
| 2. Combined initial and second periodic report | UN | 2 - التقرير الجامع للتقريرين الأولي والدوري الثاني |
| Combined initial and second periodic report of the Niger (CEDAW/C/NER/1-2; CEDAW/C/NER/Q/2 and Add.1) | UN | التقرير الجامع للتقريرين الأولي والدوري الثاني للنيجر (CEDAW/C/NER/1-2؛ CEDAW/C/NER/Q/2 و Add.1) |
| Combined initial and second periodic report of the Niger (continued) | UN | التقرير الجامع للتقريرين الأولي والدوري الثاني للنيجر (تابع) |
| Combined initial and second periodic report of the Niger (continued) (CEDAW/C/NER/1-2, CEDAW/C/NER/Q/Z and Add.1) | UN | التقرير الجامع للتقريرين الأولي والدوري الثاني للنيجر (CEDAW/C/NER/1-2؛ CEDAW/C/NER/Q/2 و Add.1) |
| The pre-session working group examined the combined initial and second periodic report of Malaysia (CEDAW/C/MYS/1-2). General | UN | نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقرير الموحد للتقريرين الأولي والدوري الثاني لماليزيا (CEDAW/C/MYS/1-2). |
| Niger, combined initial and second periodic report (CEDAW/C/NER/1-2) 10-10.30 a.m. | UN | النيجر، التقرير الجامع للتقريرين الأولي والدوري الثاني (CEDAW/C/NER/1-2) |
| At the Committee's sixty-sixth session, following consultation of the Irish delegation which gave its agreement, the Committee on the Elimination of Racial Discrimination provided the Irish Human Rights Commission with the opportunity to make an oral presentation in plenary on the second day of the consideration of Ireland's combined initial and second periodic report. | UN | وفي الدورة السادسة والستين للجنة، وبعد مشاورة مع الوفد الأيرلندي الذي أعطي موافقته، أتاحـت لجنة القضاء على التمييز العنصري للجنة الأيرلندية لحقوق الإنسان فرصة تقديـم عرض شفوي في جلسة عامة في ثاني أيام النظر في التقرير الموحد الأولي والدوري الثاني لأيرلندا. |
| Combined initial and second periodic report of Kuwait (continued) | UN | التقرير المقدم من الكويت الجامع لتقريرها الأولي والدوري الثاني (تابع) |
| 18. The Committee considered the combined initial and second periodic report of Malaysia (CEDAW/C/MYS/1-2) at its 731st and 732nd meetings, on 24 May 2006 (see CEDAW/C/SR.731 and 732). | UN | 18 - نظرت اللجنة في التقرير الجامع للتقريرين الأولي والدوري الثاني لماليزيا (CEDAW/C/MYS/1-2) في جلستيها 731 و 732 المعقودتين في 24 أيار/مايو 2006 (انظر CEDAW/C/SR.731 و 732). |
| 55. The Committee on the Elimination of Discrimination against Women considered the combined initial and second periodic report of Turkmenistan (CEDAW/C/TKM/1-2) at its 723rd and 724th meetings, on 17 May 2006 (see CEDAW/C/SR.723 and 724). | UN | 55 - نظـرت لجنــة القضاء على التمييز ضد المرأة فــي التقريـر الجامـع للتقريرين الأولي والدوري الثاني لتركمانستان (CEDAW/C/TKM/1-2) في جلستيها 723 و 724 المعقودتين في 17 أيار/مايو 2006 (انظر CEDAW/C/SR.723 و (724. |
| 1. The Committee considered the combined initial and second periodic report of Malaysia (CEDAW/C/MYS/1-2) at its 731st and 732nd meetings, on 24 May 2006 (see CEDAW/C/SR.731 and 732). | UN | 1 - نظرت اللجنة في التقرير الجامع للتقريرين الأولي والدوري الثاني لماليزيا (CEDAW/C/MYS/1-2) في جلستيها 731 و 732 المعقودتين في 24 أيار/مايو 2006 (انظر CEDAW/C/SR.731 و 732). |
| 16. The combined initial and second periodic report of Malaysia indicates that trafficking " is not specifically criminalized in Malaysia " but there are laws in the country that are used to combat trafficking in persons (see CEDAW/C/MYS/1-2, para. 105). | UN | 16 - يشير التقرير الموحد للتقريرين الأولي والدوري الثاني لماليزيا إلى أن الاتجار " ليس مجرَما بصفة خاصة في ماليزيا " ولكن توجد قوانين في البلاد يمكن استخدامها لمكافحة الاتجار في الأشخاص (انظر CEDAW/C/MYS/1-2، الفقرة 105). |
| 156. The Committee considered the combined initial and second periodic report of Mozambique (CEDAW/C/MOZ/1-2) at its 783rd and 784th meetings, on 23 May 2007 (see CEDAW/C/SR.783 and 784). | UN | 156 - نظرت اللجنة في التقرير الجامع للتقريرين الأولي والدوري الثاني لموزامبيق (CEDAW/C/MOZ/1-2)، في جلستيها 783 و 784، المعقودتين في 23 أيار/مايو 2007 (انظر CEDAW/C/SR.783 و 784). |
| initial and second periodic reports of Belize | UN | التقريران الأولي والدوري الثاني لبليز |
| initial and second periodic reports of Belize (CEDAW/C/BLZ/1-2) | UN | التقريران الأولي والدوري الثاني لبليز (CEDAW/C/BLZ/1-2) |
| 2. Ms. Balderamos Garcia (Belize), introducing the initial and second periodic reports of Belize (CEDAW/C/BLZ/1-2), said that the adoption of the Convention had catalysed national efforts to achieve gender equity and equality in Belize. | UN | 2 - السيدة بالديراموس غارسيا (بليز): قالت في تقديمها التقريرين الأولي والدوري الثاني لبليز (CEDAW/C/BLZ/1-2) إن اعتماد الاتفاقية حفز الجهود الوطنية لتحقيق العدالة والمساواة بين الجنسين في بليز. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 