I would like now to read briefly the statement by The Honourable John Howard, Prime Minister of Australia. | UN | وأود اﻵن أن أقرأ عليكم بإيجاز البيان الذي أدلى به اﻷونورابل جون هاوَرد، رئيس وزراء أستراليا. |
- The Honourable Tambakai Jangaba, Presidential Adviser on National Security; | UN | - اﻷونورابل تامباكاي جانغابا، مستشار الرئيس لشؤون اﻷمن القومي؛ |
- The Honourable Ernest Eastman, Director, Institute for Strategic Studies; | UN | - اﻷونورابل إرنست ايستمان، المدير العام، معهد الدراسات الاستراتيجية؛ |
His Excellency The Honourable Andrew Scott, Solicitor-General of Canada. | UN | سعادة اﻷونورابل أندرو سكوت، المدعي العام لكندا. |
His Excellency The Honourable Charles Margai, Minister for Internal Affairs and Local Administration of Sierra Leone. | UN | سعادة اﻷونورابل تشارلز مارغاي، وزير الداخلية واﻹدارة المحلية في سيراليون. |
His Excellency The Honourable Peter Machungwa, Minister for Home Affairs of Zambia. | UN | سعادة اﻷونورابل بيتر ماشونغوا، وزير الداخلية بزامبيا. |
Address by His Excellency The Honourable William Skate, M.P., Prime Minister of Papua New Guinea. | UN | خطاب يلقيه معالي اﻷونورابل وليم سكيت، عضو البرلمان، ورئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة. |
Address by His Excellency The Honourable William Skate, M.P., Prime Minister of Papua New Guinea. | UN | خطاب يلقيه معالي اﻷونورابل وليم سكيت، عضو البرلمان، ورئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة. |
With the Committee’s consent and in accordance with established practice, The Honourable Peter Caruana, Chief Minister of Gibraltar, made a statement. | UN | بموافقة اللجنة ووفقــا للممارســة المعمول بهــا، أدلـى اﻷونورابل بيتر كاروانا، رئيس وزراء جبل طارق ببيان. |
H.E. The Honourable Rialuth Serge Vohor, Prime Minister of the Republic of Vanuatu, addressed the General Assembly. | UN | وألقى دولة اﻷونورابل السيد ريالوث سيرج فوهور، رئيس مجلس وزراء جمهورية فانواتو خطابا أمام الجمعية العامة. |
It will be chaired by The Honourable Jan Pronk, Minister of International Cooperation for Development of the Netherlands. | UN | وسيرأس هذا الجزء اﻷونورابل جان برونك، وزير التعاون الدولي من أجل التنمية في هولندا. |
His Excellency The Honourable Kwamena Ahwoi, Minister of Local Government and Rural Development of Ghana. | UN | سعادة اﻷونورابل كوامينا أهوي، وزير الحكم المحلي والتنمية الريفية في غانا. |
Her Excellency The Honourable Georgina Te Heuheu, Minister of Women’s Affairs and Associate Minister of Health of New Zealand | UN | سعادة اﻷونورابل جورجينا تي هيهيو، وزيرة شؤون المرأة والوزيرة المعاونة للصحة في نيوزيلندا. |
His Excellency The Honourable Misa Talefoni, Minister of Health of Samoa. | UN | سعادة اﻷونورابل ميسا تاليفوني، وزير الصحة في ساموا. |
Her Excellency The Honourable Magreth Mensah, Vice-Chairperson of the National Council of Namibia. | UN | سعادة اﻷونورابل ماغريث ميناش، نائبة رئيس المجلس الوطني لناميبيا. |
His Excellency The Honourable Gerald Ssendaula, Minister of Finance and Economic Planning of Uganda. | UN | سعادة اﻷونورابل جيرالد سيندولا، وزير المالية والتخطيط الاقتصادي في أوغندا. |
His Excellency The Honourable Kwamena Ahwoi, Minister of Local Government and Rural Development of Ghana. | UN | سعادة اﻷونورابل كوامينا أهوي، وزير الحكم المحلي والتنمية الريفية في غانا. |
Her Excellency The Honourable Georgina Te Heuheu, Minister of Women’s Affairs and Associate Minister of Health of New Zealand | UN | سعادة اﻷونورابل جورجينا تي هيهيو، وزيرة شؤون المرأة والوزيرة المعاونة للصحة في نيوزيلندا. |
His Excellency The Honourable Misa Talefoni, Minister of Health of Samoa. | UN | سعادة اﻷونورابل ميسا تاليفوني، وزير الصحة في ساموا. |
Her Excellency The Honourable Magreth Mensah, Vice-Chairperson of the National Council of Namibia. | UN | سعادة اﻷونورابل ماغريث ميناش، نائبة رئيس المجلس الوطني لناميبيا. |
His Excellency The Right Honourable Justin Malewezi, Vice-President of the Republic of Malawi | UN | معالي الأونورابل جاستين مالويزي، نائب رئيس جمهورية ملاوي |
Malawi Hon. Professor Eta Banda, Minister of Foreign Affairs | UN | سيشيل وزير الخارجية الأونورابل باتريك بيللاي |
- CD/1333, dated 30 June 1995, entitled " Letter dated 29 June 1995 from the Acting Head of the Australian Delegation to the Conference on Disarmament addressed to the Secretary-General of the Conference transmitting the text of a statement by the Australian Prime Minister, The Honourable P.J. Keating MP concerning the resumption of nuclear testing by France " . | UN | - الوثيقة CD/1333، المؤرخة في ٠٣ حزيران/يونيه ٥٩٩١، المعنونة " رسالة مؤرخة في ٩٢ حزيران/يونيه ٥٩٩١ موجهة من القائم بأعمال رئيس وفد استراليا لدى مؤتمر نزع السلاح إلى اﻷمين العام للمؤتمر يحيل بها نص بيان اصدره رئيس وزراء استراليا اﻷونورابل ب. ج. |