"اﻹحالة الى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• reference to
• Referral
• the TCDC

Mention of such a symbol indicates a reference to a United Nations document.
ويعنــي إيــراد أحد هذه الرموز اﻹحالة الى إحدى وثائــق اﻷمم المتحدة

Symbols of United Nations documents are composed of capital letters combined with figures. Mention of such a symbol indicates a reference to a United Nations document.
ملاحظة تتألف رموز وثائق اﻷمم المتحدة من حروف وأرقام، ويعني إيراد أحد هذه الرموز اﻹحالة الى إحدى وثائق اﻷمم المتحدة.

Mention of such a symbol indicates a reference to a United Nations document.
أحد هذه الرموز اﻹحالة الى إحدى وثائق اﻷمم المتحدة.

Mention of such a symbol indicates a reference to a United Nations document.
ويعني إيراد أحد هذه الرموز اﻹحالة الى إحدى وثائق اﻷمم المتحدة.

DOCUMENTS SUBMITTED WITHOUT reference to AN AGENDA ITEM Issuance
وثائق مقدمة بدون اﻹحالة الى أحد بنود جدول اﻷعمال

The practice of repeated extensions of special post allowance for long periods without reference to the authority which originally approved it is not conducive to proper control.
وليس من شأن ممارسة التمديدات المتكررة لعلاوة المقر الخاصة لفترات طويلة بدون اﻹحالة الى السلطة التي أقرتها في اﻷصل أن يفضي الى مراقبة سليمة.

Symbols of United Nations documents are composed of capital letters combined with figures. Mention of such a symbol indicates a reference to a United Nations document.
ملاحظــة تتألف رموز وثائق اﻷمم المتحدة من حروف وأرقام ويعني إيراد أحد هذه الرموز اﻹحالة الى إحدى وثائق اﻷمم المتحدة.

Symbols of United Nations documents are composed of capital letters combined with figures. Mention of such a symbol indicates a reference to a United Nations document.
ملاحظة تتألف رموز وثائق اﻷمم المتحدة من حروف وأرقام ويعني إيراد أحد هذه الرموز اﻹحالة الى إحدى وثائق اﻷمم المتحدة.

Symbols of United Nations documents are composed of capital letters combined with figures. Mention of such a symbol indicates a reference to a United Nations document.
ملاحظـة تتألف رموز وثائق اﻷمم المتحدة من حروف وأرقام، ويعني إيراد أحد هذه الرموز اﻹحالة الى إحدى وثائق اﻷمم المتحدة

Mention of such a symbol indicates a reference to a United Nations document.
وأرقام، ويعني إيراد أحـد هذه الرموز اﻹحالة الى إحدى وثائق اﻷمم المتحدة.

Botswana would have preferred this issue to be resolved without reference to the Security Council.
وكانت بوتسوانا تفضل لو أن هذه المسألة حلت دون اﻹحالة الى مجلس اﻷمن.

Mention of such a symbol indicates a reference to a United Nations document.
تتألـف رموز ووثائق اﻷمم المتحدة من حروف وأرقام ويعني إيراد أحد هذه الرموز اﻹحالة الى إحدى وثائق اﻷمم المتحدة.

Many non-governmental organizations also offer legal and medical assistance or Referral to such services.
كما تقدم منظمات كثيرة غير حكومية المساعدة القانونية والطبية أو اﻹحالة الى تلك الخدمات.

In addition, the TCDC Information Referral Service database (TCDC-INRES) had continued to improve and simplify its presentation of data on institutional capacities in the developing countries and had moved to decentralize access to its information.
وباﻹضافة الى ذلك يجري تعزيز قاعدة البيانات الخاصة بخدمات اﻹحالة الى مصادر المعلومات بشأن التعاون التقني فيما بين البلدان النامية، بهدف مواصلة تحسين وتبسيط تقديم البيانات المتعلقة بالقدرات المؤسسية في البلدان النامية وأصبح الحصول على معلوماتها لا مركزيا.