اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "اﻹعدام بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • summary or arbitrary executions
        
    • summary or arbitrary execution
        
    • summary and arbitrary executions
        
    Extrajudicial, summary or arbitrary executions UN حالات اﻹعدام خارج نطاق القضاء أو اﻹعدام بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي
    Extrajudicial, summary or arbitrary executions UN حالات اﻹعدام خارج نطاق القضاء أو اﻹعدام بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي
    summary or arbitrary executions UN اﻹعدام بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي
    In such cases, the carrying out of a death sentence may constitute a form of summary or arbitrary execution. UN ففي مثل هذه الحالات، قد يشكل تنفيذ عقوبة الإعدام نوعا من الإعدام بإجراءات موجزة أو الإعدام التعسفي.
    A wide variety of human rights violations occurred in Myanmar; they included summary and arbitrary executions, torture, arbitrary arrests and detention, violations of the freedom of opinion, association, movement and residence, and forced labour. UN ٢١ - ومضي قائلا إن انتهاكات حقوق اﻹنسان في ميانمار تكتسي أشكالا عديدة: اﻹعدام بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي وعمليات التعذيب، وعمليات الاحتجاز والاعتقال التعسفية والمساس بحرية الرأي وتكوين الجمعيات والتنقل واﻹقامة والعمل القسري.
    Deeply alarmed at the continued occurrence on a large scale of summary or arbitrary executions, including extrajudicial executions, UN وإذ يثير بالغ جزعها استمرار حدوث حالات اﻹعدام بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي على نطاق واسع، بما في ذلك حالات اﻹعدام خارج نطاق القانون،
    41/144 summary or arbitrary executions UN ٤١/١٤٤ اﻹعدام بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي
    53/147. Extrajudicial, summary or arbitrary executions UN ٥٣/١٤٧- حالات اﻹعدام خارج نطاق القضاء، أو اﻹعدام بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي
    Deeply alarmed at the persistence, on a large scale, of extrajudicial, summary or arbitrary executions in all parts of the world, UN وإذ يثير عميق جزعها استمرار حالات اﻹعدام خارج نطاق القضاء أو اﻹعدام بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي على نطاق واسع، في جميع أنحاء العالم،
    As a result of the Centre for Human Rights’ assistance, the United Nations Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions, Bacre Waly N’diaye, participated in the conference. UN ونتيجة للمساعدة المقدمة من مركز حقوق اﻹنسان، شارك في المؤتمر بكر والي ضيائي مقرر الأمم المتحدة الخاص المعني بحالات اﻹعدام خارج النطاق القضائي أو اﻹعدام بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي.
    Deeply alarmed at the persistence, on a large scale, of extrajudicial, summary or arbitrary executions in all parts of the world, UN وإذ يثير عميق جزعها استمرار حالات اﻹعدام خارج النطاق القضائي أو اﻹعدام بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي على نطاق واسع، في جميع أنحاء العالم،
    41/144 summary or arbitrary executions UN ٤١/١٤٤ اﻹعدام بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي
    49/191. summary or arbitrary executions UN ٤٩/١٩١- اﻹعدام بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي
    Deeply alarmed at the continued occurrence on a large scale of summary or arbitrary executions, including extrajudicial executions, UN وإذ يثير بالغ جزعها استمرار حدوث حالات اﻹعدام بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي على نطاق واسع، بما في ذلك حالات اﻹعدام خارج نطاق القانون،
    49/191 summary or arbitrary executions 12 UN اﻹعدام بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي
    5. The subject of summary or arbitrary executions had been discussed in the United Nations for many years within the framework of a wider discussion on human rights. UN ٥ - ظل موضوع حالات اﻹعدام بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي يناقش في اﻷمم المتحدة لسنوات عديدة في إطار المناقشة اﻷوسع نطاقا المتعلقة بحقوق اﻹنسان.
    A. Extrajudicial, summary or arbitrary executions UN ألف - حالات عمليات اﻹعدام بلا محاكمة أو اﻹعدام بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي
    51/92. Extrajudicial, summary or arbitrary executions UN ٥١/٩٢ - حالات اﻹعدام خارج نطاق القانون أو اﻹعدام بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي
    In such cases, the carrying out of a death sentence may constitute a form of summary or arbitrary execution. UN وفي هذه الحالات، قد يشكِّل تنفيذ حكم الإعدام شكلا من أشكال الإعدام بإجراءات موجزة أو الإعدام التعسفي.
    Governments must also take effective preventive measures to protect the security and integrity of those who are particularly exposed or vulnerable to extrajudicial, summary or arbitrary execution. UN وينبغي للحكومات أيضا أن تتخذ تدابير وقائية لحماية الأمن والسلامة البدنية للأشخاص المعرضين بصفة خاصة للإعدام خارج إطار القانون أو الإعدام بإجراءات موجزة أو الإعدام التعسفي.
    It is the fourteenth report submitted to the Commission on Human Rights since the mandate on “summary and arbitrary executions” was established by the Economic and Social Council in resolution 1982/35 of 7 May 1982, and the fifth submitted by Mr. Bacre Waly Ndiaye. UN وهو التقرير الرابع عشر الذي يقدم إلى لجنة حقوق اﻹنسان منذ أن أنشأ المجلس الاقتصادي والاجتماعي الولاية المتعلقة بحالات اﻹعدام بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي وذلك في قراره ٢٨٩١/٥٣ المؤرخ في ٧ أيار/مايو ٢٨٩١، وخامس تقرير يقدمه السيد بكر والي ندياي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد