"اﻹعلان ومشروع برنامج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• declaration and draft programme of
• declaration and the draft programme of
• declaration and programme of
• declaration and a draft programme of

Consideration of the draft declaration and draft programme of action
النظر في مشروع اﻹعلان ومشروع برنامج العمل

The elaboration of a draft declaration and draft programme of action to be adopted at the Summit would shortly be taken up in informal consultations.
وستجري قريبا مشارات غير رسمية حول مشروع اﻹعلان ومشروع برنامج العمل اللذين سيعتمدهما مؤتمر القمة.

VI. Note prepared by the Secretariat on elements mentioned for the draft declaration and draft programme of action . 50
السادس مذكرة أعدتها اﻷمانة العامة بشأن العناصر المذكورة ﻹدراجها في مشروع اﻹعلان ومشروع برنامج العمل

6. At the same meeting, the Drafting Committee constituted two working groups to consider the draft declaration and the draft programme of action.
6- وفي الجلسة ذاتها، شكلت لجنة الصياغة فريقين عاملين للنظر في صياغة مشروع الإعلان ومشروع برنامج العمل.

7. At the same meeting, the Main Committee took note of the decision of the Drafting Committee that the draft declaration and the draft programme of action would be considered by two working groups of the Drafting Committee.
7- وفي الجلسة نفسها، أحاطت اللجنة الرئيسية علماً بقرار لجنة الصياغة بأن يتم النظر في مشروع الإعلان ومشروع برنامج العمل من قبل فريقين عاملين تابعين للجنة الصياغة.

However, throughout the draft declaration and programme of action there is a recognition of the special needs for social development that exist in the least developed countries.
ويوجد في جميع فقرات مشروع اﻹعلان ومشروع برنامج العمل اعتراف باحتياجات التنمية الاجتماعية الخاصة ﻷقل البلدان نموا.

Views of Governments on a draft declaration and a draft programme of action
آراء الحكومات بشأن مشروع اﻹعلان ومشروع برنامج العمل

4. Outcome of the World Summit for Social Development: draft declaration and draft programme of action.
٤ - نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية: مشروع اﻹعلان ومشروع برنامج العمل.

Item 4. Outcome of the World Summit for Social Development: draft declaration and draft programme of action
البند ٤ - نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية: مشروع اﻹعلان ومشروع برنامج العمل

Issuance of the draft declaration and draft programme of action, June/July 1994;
إصدار مشروع اﻹعلان ومشروع برنامج العمل، حزيران/يونيه - تموز/يوليه ١٩٩٤؛

DRAFT declaration and draft programme of ACTION
مشروع اﻹعلان ومشروع برنامج العمل

declaration and draft programme of ACTION
مشروع اﻹعلان ومشروع برنامج العمل

14. The representative of the Legal Counsel made an explanatory statement with regard to procedure concerning paragraphs of the draft declaration and the draft programme of action that were still pending adoption.
14- وأدلت ممثلة المستشار القانوني ببيان تفسيري بشأن الإجراء المتعلق بفقرات مشروع الإعلان ومشروع برنامج العمل التي لم يُبتّ في اعتمادها بعد.

24. Decides to establish an inter-sessional working group which will meet for five working days to develop further the draft agenda, the draft declaration and the draft programme of action of the World Conference;
24 - تقرر أن تُنشئ فريقا عاملا بين الدورات سيجتمع لمدة خمسة أيام عمل بغية مواصلة إعداد مشروع جدول الأعمال ومشروع الإعلان ومشروع برنامج العمل للمؤتمر العالمي؛

(d) In operative paragraph 23 (former paragraph 19) of section II, the words " a provisional agenda, a draft declaration and a draft programme of action " were replaced by the words " the provisional agenda, the draft declaration and the draft programme of action " ;
(د) في الفقرة 23 (الفقرة 19 سابقا) من المنطوق بالجزء الثاني، يستعاض عن عبارة " جدول أعمال مؤقت ومشروع إعلان ومشروع برنامج عمل " بعبارة " جدول الأعمال المؤقت ومشروع الإعلان ومشروع برنامج العمل " ؛

A/CONF.166/PC/CRP.2 Outcome of the World Summit for Social Development: draft declaration and programme of action.
A/CONF.166/PC/CRP.2 نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية: مشروع اﻹعلان ومشروع برنامج العمل.

Add.1 Governments on a draft declaration and a draft programme of action
مذكرة من اﻷمين العام بشـأن آراء الحكومات بشأن مشروع اﻹعلان ومشروع برنامج العمل