ويكيبيديا

    "بآخر تمديد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • most recent extension
        
    4. The most recent extension of the mandate of MINURCAT was authorized by the Security Council in its resolution 1923 (2010). UN 4 - وأذن المجلس بآخر تمديد لولاية بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد في قراره 1923 (2010).
    The most recent extension of the mandate was authorized by the Council in its resolution 1714 (2006) of 6 October 2006. UN وأذن المجلس بآخر تمديد لها في قراره 1714 (2006) المؤرخ 6 تشرين الأول/أكتوبر 2006.
    The most recent extension of the mandate, until 31 October 2007, of the Mission was authorized by the Council in its resolution 1755 (2007). UN وأذن المجلس في قراره 1755 (2007) بآخر تمديد لولايتها حتى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2007.
    The most recent extension of the mandate, until 30 April 2007, was authorized by the Council in its resolution 1720 (2006). UN وأذن المجلس في قراره 1720 (2006) بآخر تمديد لولايتها، حتى 30 نيسان/أبريل 2007.
    The most recent extension of the mandate, to 31 July 2008, was authorized by the Council in its resolution 1798 (2008). UN وأذن المجلس في قراره 1798 (2008) بآخر تمديد للولاية، إلى غاية 31 تموز/يوليه 2008.
    The most recent extension of its mandate, to 30 June 2008, was authorized by the Council in its resolution 1788 (2007). UN وأذن المجلس بآخر تمديد للولاية، حتى 30 حزيران/يونيه 2008، بموجب قراره 1788 (2007).
    The most recent extension of the mandate was authorized by the Council in its resolution 1784 (2007). UN وأذن المجلس بآخر تمديد للولاية في قراره 1784 (2007).
    The most recent extension of the mandate was authorized by the Council in its resolution 1832 (2008), by which it extended the mandate until 31 August 2009. UN وأذن المجلس بآخر تمديد للولاية في قراره 1832 (2008)، الذي مدد الولاية بموجبه إلى غاية 31 آب/أغسطس 2009.
    The most recent extension of the mandate was authorized by the Council in its resolution 1802 (2008), in which the Council extended the mandate until 26 February 2009. UN وأذن المجلس بآخر تمديد للولاية في قراره 1802 (2008)، الذي مدد المجلس فيه الولاية حتى 26 شباط/فبراير 2009.
    The most recent extension of the mandate, to 15 October 2009, was authorized by the Council in its resolution 1840 (2008). UN وأذن المجلس بآخر تمديد للولاية، حتى 15 تشرين الأول/أكتوبر 2009، في قراره 1840 (2008).
    The most recent extension of the mandate was authorized by the Council in its resolution 1627 (2005) of 23 September 2005. UN وأذن المجلس بآخر تمديد لها في قراره 1627 (2005) المؤرخ 23 أيلول/سبتمبر 2005.
    The most recent extension of the mandate, for a period of four months, until 31 January 2007, was authorized by the Council in its resolution 1710 (2006). UN وأذن مجلس الأمن بآخر تمديد لولاية البعثة لفترة أربعة أشهر، حتى 31 كانون الثاني/يناير 2007، بقراره 1710 (2006).
    The most recent extension of the mandate was authorized by the Council in its resolution 1561 (2004) of 17 September 2004. UN وأذن مجلس الأمن بآخر تمديد للولاية في قراره 1561 (2004) المؤرخ 17 أيلول/سبتمبر 2004.
    The most recent extension of the Mission was authorized by the Council in its resolution 1576 (2004) of 29 November 2004. UN وأذن المجلس بآخر تمديد للبعثة في قراره 1576 (2004) المؤرخ 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2004.
    The most recent extension of the mandate was authorized by the Council in its resolution 1642 (2005) of 14 December 2005. UN وأذن المجلس بآخر تمديد لولايتها في قراره 1642 (2005) المؤرخ 14 كانون الأول/ديسمبر 2005.
    The most recent extension of the mandate was authorized by the Council in its resolution 1969 (2011), by which the Council extended the mandate until 26 February 2012. UN و أذن المجلس بآخر تمديد للولاية في قراره 1969 (2011) الذي مدد المجلس بموجبه الولاية حتى 26 شباط/فبراير 2012.
    The most recent extension of the mandate was authorized by the Security Council in its resolution 2037 (2012), by which the Council extended the mandate until 31 December 2012. UN وأذن المجلس بآخر تمديد للولاية في قراره 2037 (2012) الذي مدد المجلس بموجبه الولاية حتى 31 كانون الثاني/يناير 2012.
    1. The mandate of the United Nations Mission in Liberia (UNMIL) was established by the Security Council in its resolution 1509 (2003) of 19 September 2003. The most recent extension of the mandate was authorized by the Council in its resolution 1626 (2005) of 19 September 2005. UN 1 - تحددت ولاية بعثة الأمم المتحدة في ليبريا بموجب قرار مجلس الأمن 1509 (2003) المؤرخ 19 أيلول/سبتمبر 2005, وأذن مجلس الأمن بآخر تمديد للولاية في قراره 1626 (2005) المؤرخ 19 أيلول/سبتمبر 2005,
    1. The mandate of the United Nations Operation in Burundi (ONUB) was established by the Security Council in its resolution 1545 (2004) of 21 May 2004. The most recent extension of the mandate was authorized by the Council in its resolution 1577 (2004) of 1 December 2004. UN الأفراد المدنيون تكاليف التشغيل 1 - تحددت ولاية عملية الأمم المتحدة في بوروندي بموجب قرار مجلس الأمن 1545 (2004) المؤرخ 21 أيار/مايو 2004 وأذن المجلس بآخر تمديد لولاية العملية بقراره 1577 (2004) المؤرخ 1 كانون الأول/ديسمبر 2004.
    4. The most recent extension of the mandate of MONUC was authorized by the Council in its resolution 1856 (2008) of 22 December 2008, by which the Council decided to extend the deployment of MONUC until 31 December 2009 and authorized the continuation until that date of up to 19,815 military personnel, 760 military observers, 391 police personnel and 1,050 personnel of formed police units. UN 4 - وأذن المجلس بآخر تمديد للبعثة في قراره 1856 (2008) المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2008، الذي قرر فيه المجلس تمديد انتشار البعثة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 وأذن باستمرارها حتى ذلك التاريخ بقوام يصل إلى 815 19 فردا عسكريا و 760 مراقبا عسكريا و 391 من أفراد الشرطة و 050 1 من أفراد وحدات الشرطة المشكَّلة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد