* Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars. | UN | * مبالغ الفروق في الموارد معبر عنها بآلاف دولارات الولايات المتحدة. |
* Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars. | UN | * يُعبر عن مبالغ الفروق في الموارد بآلاف دولارات الولايات المتحدة. |
The following table is a breakdown of the inter-fund balances, in thousands of United States dollars. | UN | ويوضح الجدول التالي تفاصيل الأرصدة المشتركة بين الصناديق بآلاف دولارات الولايات المتحدة. |
* Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars. | UN | * مبالغ الفروق في الموارد معبٍّـر عنها بآلاف دولارات الولايات المتحدة. |
* Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars. | UN | * مبالغ الفروق في الموارد معبَّر عنها بآلاف دولارات الولايات المتحدة. |
The following table is a breakdown of inter-fund balances, in thousands of United States dollars: | UN | ويوضح الجدول التالي تفاصيل الأرصدة المشتركة بين الوكالات بآلاف دولارات الولايات المتحدة: |
(thousands of United States dollars) | UN | المنح المقدمة بين عامي 2004 و 2007 حسب المنطقة بآلاف دولارات الولايات المتحدة |
Equivalent in thousands of United States dollars Afghanistan Afghani | UN | المبلغ المكافئ بآلاف دولارات الولايات المتحدة |
The age of contributions receivable is as follows, in thousands of United States dollars: | UN | ويرد أدناه بيان لأعمار التبرعات المستحقة بآلاف دولارات الولايات المتحدة: |
These financial statements are expressed in thousands of United States dollars unless otherwise stated. | UN | وتقدم هذه البيانات المالية بآلاف دولارات الولايات المتحدة ما لم يذكر خلاف ذلك. |
The following table is a breakdown of the inter-fund balances in thousands of United States dollars. | UN | ويوضح الجدول التالي تفاصيل الأرصدة المشتركة بين الصناديق بآلاف دولارات الولايات المتحدة. |
End-of-service liabilities in thousands of United States dollars | UN | التزامات نهاية الخدمة بآلاف دولارات الولايات المتحدة |
The financial statements are expressed in thousands of United States dollars unless otherwise stated. | UN | وتُعرض هذه البيانات المالية بآلاف دولارات الولايات المتحدة ما لم يُذكر خلاف ذلك. |
These financial statements are expressed in thousands of United States dollars unless otherwise stated. | UN | وتقدم هذه البيانات المالية بآلاف دولارات الولايات المتحدة ما لم يذكر خلاف ذلك. |
thousands of United States dollars | UN | بآلاف دولارات الولايات المتحدة الأمريكية |
The following table is a breakdown of the inter-fund balances in thousands of United States dollars. | UN | ويوضح الجدول التالي تفاصيل الأرصدة المشتركة بين الصناديق بآلاف دولارات الولايات المتحدة. |
thousands of United States dollars | UN | بآلاف دولارات الولايات المتحدة |
thousands of United States dollars | UN | بآلاف دولارات الولايات المتحدة |
(thousands of United States dollars) | UN | بآلاف دولارات الولايات المتحدة |
thousands of United States dollars | UN | بآلاف دولارات الولايات المتحدة |
Rounding policy The financial statements are expressed in thousands of US dollars. | UN | سياسة تقريب الأرقام: يعبَّر عن البيانات المالية بآلاف دولارات الولايات المتحدة. |
(in United States dollars) | UN | )بآلاف دولارات الولايات المتحدة( |
Annex. United Nations system: summary statistics on technical cooperation expenditure and contributions, 2001-2005 (in thousands of dollars) | UN | منظومة الأمم المتحدة: موجز إحصاءات نفقات وتبرعات التعاون التقني للفترة 2001-2005 (بآلاف دولارات الولايات المتحدة) |
Table 2 Statement of assets, liabilities, and reserves and fund balances as at 31 December 2007 (in US dollars) | UN | الجدول 2- بيان للموجودات والالتزامات والاحتياطيات وأرصدة الصناديق حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 (بآلاف دولارات الولايات المتحدة) |
supplementary explanation (paras. in sect. B) | UN | )بآلاف دولارات الولايات المتحدة( تقديــــر التكاليف اﻷصليــة |