"بآمان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• safe
• safely
• safety
• safer

Go to the fairy kingdom. Hide. Keep our people safe.
أذهبوا إلى مملكة الجنيات، أختبئوا وحافظوا على الناس بآمان

If there's one secret that does seem to be able to remain safe these days, it is the identity of Thomas Shaw.
إذا كان هناك سر واحد لا يبدو أنك قادر على أن تبقيه بآمان في هذه الأيام إنه هوية توماس شو.

After that, you'll either find your son safe at home... or not.
بعدها ، إما أن تجد ابنك بآمان في المنزل أو لا

Undercover Brother, the world is safe once again thanks to you.
أيها الصديق الخفى العالم بآمان مرة أخرى بفضلك شكرا لك

Because that's the only way a group of people trying to live here can safely go about their daily lives.
لأن تلك الطريقة لمجموعة من الناس تحاول العيش هنا بآمان في حياتهم اليومية

If we can do that, everybody gets out of here safe.
،إذا إستطعنا أن نفعل ذلك الجميع سيخرج من هنا بآمان

Well, we should be safe if we don't drink his blood.
حسناً ، إذاً نحنُ بآمان أن لم نشرب من دمهُ

We had many milkshakes that night, and we all felt that as dangerous as the world around us had become, here, at least in this booth, we were safe.
لقد تناولنا الكثير من اللبن المخفوق الليلة وشعرنا جميعاً بقدر ما أصبح العالم خطير على الأقل نحنُ بآمان

We had many milkshakes that night, and we all felt that as dangerous as the world around us had become, here, at least in this booth, we were safe.
وشعرنا جميعاً بقدر ما أصبح العالم خطير على الأقل نحنُ بآمان

Get that baby here safe.
أحضري هذا الطفل للحياة وتدعيه يعيش بآمان

Ok, we'll talk about this out there, where we're safe.
حسناً , سوف نتحدث عن هذا بالخارج , حيث نكون بآمان

I sent my children to the U.S. so that they would be safe.
لقد أرسلت ابنائى الى الولايات المتحدة حتى يعيشوا بآمان

If you answer her questions, she can keep you safe.
اذا جاوبت على أسئلتها بإمكانها أن تبقيك بآمان

I'm sorry, but at this point, it's no longer safe for you to leave.
انا اسف, لكن في هذه الحالة لن تكون بآمان بإن تغادر من هنا

Oh, he just went out to check the perimeter, make sure you're safe.
لقد خرج فقط لتفقد المحيط ليتأكد أنكما بآمان

Uh, look, I'm... just a concerned parent just trying to make sure that my children are safe.
أنظر, أنا فقط أب يُريد التأكد من أن أطفالهُ بآمان

Come daylight they thought they were safe.
تعالى ضوءَ الشمس إعتقدوا أنهم كانوا بآمان

Make sure that we stay safe. Now, if this kid is out there, chances are, he's hurt.
تأكد من أن نبقى بآمان الآن, إذا كان هذا الطفل هناك

He was acting out of anger and impulse, but if he believes his crew is safe again, he might pick up where he left off.
كان يتصرّف بدافع الغضب و الإندفاع ولكن إذا كان يعتقد بأن طاقمه بآمان الأن لرُبما يُكمل عمله حيث توقف

I've mapped out a network of zones over the years where you can land safely, lay low, and rest up.
لقد رسمت شبكة لبعض الأماكن طيلة هذه السنوات حيث بوسعنا الإنتقال بآمان ونرتاح قليلًا.

It's the only way the American people can live in relative safety.
انها الطريقة الوحيدة التي تمكن الشعب الأمريكي من العيش بآمان نسبي.

We're safer and so is he if no one knows he's here, till we're sure what's going on.
سنكُن بآمان أكثر إذا لم يعلم أحداً بوجودة هُنا حتى بأن نتأكد مِن الذي يجري فعلاً