"بأذيتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hurt you
• hurting you
• harm you
• 's hurt

Look, you hurt our case because your ex hurt you.
أنظري لقد آذيت القضية لأن زوجك السابق قام بأذيتك

Now, this is how it works. I will never hurt you more than I'm hurting you now.
والآن إليك ما سيحدث، لم أقم بأذيتك من قبل مثل الآن

They will come back, and when they do, they will probably hurt you.
وسوف يعودون وعندما يحدث هذا ربما يقوموا بأذيتك

I'm not gonna hurt you if you put the money in the bag.
أنا لن أقوم بأذيتك إذا قمت بوضع المال في الحقيبة

I repeated that to myself like a prayer when they were hurting you in that cabin.
لقد كررت ذلك لنفسي كأنها صلاه عندما كانوا يقومون بأذيتك في ذلك الكوخ

Now, you keep doing that, no-one's going to hurt you. All right?
الان, استمر في قيادة القطار ولن يقوم احد بأذيتك, حسناً؟

He wants to hurt you even in this life..
و حتى فى هذه الحياة فهو يرغب بأذيتك

Daddy's got you, and nothing and nobody's gonna hurt you.
أبيك هنا , ولن يدع أى شخص او شىء يقوم بأذيتك

If you don't hurt me, I won't hurt you.
إذا لم تقم بأذيتي أنا لن أقوم بأذيتك

Just promise me you won't let him hurt you again.
عدني فحسب بأنك لن تسمح لـه بأن يقوم بأذيتك ثانيـة

Look, I don't remember hurting you, and I have to assume that's what hurt you.
إنظري لأ أتذكر قيامي بأذيتك و يجب علي أن أظن بأن هذا هو ما أذاك

Buy your girl some nice stuff, otherwise, they're gonna hurt you for real.
أقبل بالأظرف. أشترى لفتاتك أشياء جميلة ، و ألا سيقومون بأذيتك بصورة جدية.

Don't worry, my darling. They're not going to hurt you. But if you don't put on a show, they will.
لا تقلقي يا عزيزتي لن أقوم بأذيتك لكن لا تقاومي ما سأفعله

If you're afraid of Spank, we'll protect you. He will not hurt you.
إذا كنت خائفةً منه سوف نحميك لن يقوم بأذيتك

I understand you just got out, but no one's gonna hurt you.
أعلم أنك خرجت للتو .. لكن لن يقوم احد بأذيتك

No one is gonna hurt you like that ever again.
لن يقوم أي أحد بأذيتك هكذا مجدداً

No one is going to hurt you like that ever again.
لن يقوم احد بأذيتك هكذا مجدداً

I'm sorry he hurt you... Both of you.
أنا آسفة لأنه قام بأذيتك كليكما

You're all right, Hester. Nobody's going to hurt you. I won't let them.
أنت بخير يا " هيستر " لن يقوم أحد بأذيتك ، لن أسمح لهم

I don't want to keep hurting you, Amy, but I don't know how to be your friend without hurting you.
انا لا اريد الاستمرار بأذيتك ايمي لكن لا اعلم كيف اصبح صديقتك بدون ان اجرح مشاعرك

No one is going to harm you Mr Murphy
لا احد سيقوم بأذيتك سيد مورفي

Because it's not easy to forget someone who's hurt you.
لأنه ليس من السهل نسيان شخص تسبب بأذيتك