Report of the sessional working group on methods of work of the Sub-Commission, established pursuant to | UN | تقرير الفريق العامل للدورة المعني بأساليب عمل اللجنة الفرعية |
Working paper on methods of work of the Sub-Commission with regard to reports | UN | ورقة العمل المتعلقة بأساليب عمل اللجنة الفرعية فيما يتعلق بالتقارير |
Working paper on the methods of work of the Sub-Commission | UN | ورقة العمل المتعلقة بأساليب عمل اللجنة الفرعية |
The SubCommission also established two sessional working groups: the working group on the working methods and activities of transnational corporations and the working group on the methods of work of the SubCommission. | UN | وأنشأت اللجنة الفرعية أيضاً فريقين عاملين لما بين الدورات هما: الفريق العامل المعني بأساليب عمل الشركات عبر الوطنية وأنشطتها والفريق العامل المعني بأساليب عمل اللجنة الفرعية. |
1999/102. Establishment of a sessional working group on the methods of work of the SubCommission | UN | 1999/102- إنشاء فريق عامل للدورة معني بأساليب عمل اللجنة الفرعية |
18. The working papers prepared by Mr. Hatano were considered by the sessional working group on the methods of work of the SubCommission established at its fortyninth and fiftyfirst sessions. | UN | 18- ونظر الفريق العامل فيما بين الدورات المعني بأساليب عمل اللجنة الفرعية والمنشأ في دورتيها التاسعة والأربعين والحادية والخمسيـن في ورقات العمل التي أعدها السيد هاتانو. |
The Special Rapporteur supports the efforts made by the Working Group on the methods of work of the Sub-Commission. | UN | ٦-١ تؤيد المقرة الخاصة الجهود المبذولة من قبل الفريق العامل المعني بأساليب عمل اللجنة الفرعية. |
corporations 77 1999/102. Establishment of a sessional working group on the methods of work of the Sub-Commission 77 | UN | 1999/102 إنشاء فريق عامل للدورة معني بأساليب عمل اللجنة الفرعية 81 |
No sessional working group on the methods of work of the Sub-Commission was established in 1995. | UN | ٦١ - لم ينشأ أي فريق عامل للدورة معني بأساليب عمل اللجنة الفرعية في عام ٥٩٩١. |
methods of work of the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights, established pursuant to Sub-Commission decision 1999/102 | UN | تقرير الفريق العامل للدورة المعني بأساليب عمل اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، والمنشأ بموجب مقرر اللجنة الفرعية 1999/102 |
178. At its forty-sixth session, the Sub-Commission adopted decision 1994/105, in which it decided to establish a sessional working group on methods of work of the Sub-Commission. | UN | ٨٧١ - واعتمدت اللجنة الفرعية في دورتها السادسة واﻷربعين المقرر ٤٩٩١/٥٠١، الذي قررت فيه إنشاء فريق عامل للدورة معني بأساليب عمل اللجنة الفرعية. |
(a) Working paper by Mr. Hatano relating to the methods of work of the Sub-Commission (decision 1996/114); | UN | )أ( ورقة عمل تتعلق بأساليب عمل اللجنة الفرعية )المقرر ٦٩٩١/٤١١(؛ |
5. By its decision 1994/105 of 2 August 1994, the Sub-Commission decided to establish a sessional working group on methods of work of the Sub-Commission. | UN | ٥- وقررت اللجنة الفرعية، في مقررها ٤٩٩١/٥٠١ المؤرخ في ٢ آب/أغسطس ٤٩٩١، إنشاء فريق عامل للدورة معني بأساليب عمل اللجنة الفرعية. |
1. At its 2nd meeting, on 3 August 1999, the Sub-Commission, upon the recommendation of its officers, decided to establish a sessional working group on the methods of work of the Sub-Commission (decision 1999/102). | UN | 1- قررت اللجنة الفرعية في جلستها الثانية المعقودة في 3 آب/أغسطس 1999، بناء على توصية أعضاء مكتبها، أن تنشئ فريقاً عاملاً للدورة يعنى بأساليب عمل اللجنة الفرعية (المقرر 1999/102). |
The task of the working group was to consider and complete the examination of the new revised working paper on methods of work of the Sub-Commission prepared by Mr. Ribot Hatano pursuant to Sub-Commission decision 1998/108 (E/CN.4/Sub.2/1999/2). | UN | وكانت مهمة الفريق العامل درس ورقة العمل المنقحة الجديدة المتعلقة بأساليب عمل اللجنة الفرعية التي أعدها السيد ريبوت هاتانو عملاً بمقرر اللجنة الفرعية 1998/108 (E/CN.4/Sub.2/1999/2) واستكمال بحثها. |
(b) To establish a sessional working group on the methods of work of the SubCommission under agenda item 1 (c). | UN | (ب) إنشاء فريق عامل للدورة معني بأساليب عمل اللجنة الفرعية في إطار البند 1(ج) من جدول الأعمال. |
15. The working papers prepared by Mr. Hatano were considered by the sessional working group on the methods of work of the SubCommission established at its fortyninth and fiftyfirst sessions. | UN | 15- وقد نظر الفريق العامل أثناء الدورة المعني بأساليب عمل اللجنة الفرعية والمنشأ في دورتيها التاسعة والأربعين والحادية والخمسين في ورقات العمل التي أعدها السيد هاتانو. |
Report of the working group on the methods of work of the SubCommission established pursuant to Subcommission resolution 1993/4 (E/CN.4/Sub.2/1994/3); | UN | تقرير الفريق العامل المعني بأساليب عمل اللجنة الفرعية والمنشأ عملا بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ٣٩٩١/٤ )E/CN.4/Sub.2/1994/3(؛ |
Taking note of the report of the working group on the methods of work of the SubCommission (E/CN.4/Sub.2/1994/3) and of Subcommission decision 1994/117 of 26 August 1994, | UN | وإذ تحيط علما بتقرير الفريق العامل المعني بأساليب عمل اللجنة الفرعية (E/CN.4/Sub.2/1994/3) ومقرر اللجنة الفرعية ٤٩٩١/٧١١ المؤرخ في ٦٢ آب/أغسطس ٤٩٩١، |
When determining its methods of work, HRCC is invited to take into account SubCommission resolution 2005/32 of 11 August 2005 and the working paper on the methods of work of the SubCommission relating to reports (E/CN.4/Sub.2/2005/5). | UN | واللجنة مدعوّة، عند تقرير أساليب عملها، إلى أن تأخذ في الحسبان قرار اللجنة الفرعية 2005/32 المؤرخ 11 آب/أغسطس 2005 وورقة العمل المتعلقة بأساليب عمل اللجنة الفرعية بخصوص تقاريرها (E/CN.4/Sub.2/2005/5). |