"بأساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• working methods and activities of transnational corporations

the working methods and activities of transnational corporations on its second session
تقرير الفريق العامل للدورة المعني بأساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية عن دورته الثانية

2001/101. Establishment of a sessional working group on the working methods and activities of transnational corporations under agenda item 4
2001/101- إنشاء فريق عامل للدورة يُعنى بأساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية في إطار البند 4 من جدول الأعمال

2002/102. Establishment of a sessional working group on the working methods and activities of transnational corporations under agenda item 4
2002/102- إنشاء فريق عامل للدورة يُعنى بأساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية في إطار البند 4 من جدول الأعمال

The sessional working group on the working methods and activities of transnational corporations held its sixth session on 29 and 30 July 2004.
عقد الفريق العامل للدورة المعني بأساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية دورته السادسة يومي 29 و30 تموز/يوليه 2004.

In 1999, the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights set up a sessional working group on the working methods and activities of transnational corporations.
ولقد أنشأت اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، في عام 1999، فريقاً عاملاً للدورة معنياً بأساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية.

(c) Report of the sessional working group on the working methods and activities of transnational corporations (resolutions 2001/3, para. 4, and 2003/16, para. 7);
(ج) تقرير الفريق العامل للدورة المعني بأساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية (القرار 2001/3، الفقرة 4؛ و2003/16، الفقرة 7)؛

Participation in the 55th Session of the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights (Geneva, 28 July-15 August) (intersessional Working Group on the working methods and activities of transnational corporations)
:: المشاركة في الدورة 55 للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان (جنيف، 28 تموز/يوليه - 15 آب/أغسطس) (الفريق العامل بين الدورات المعني بأساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية).

(b) Ms. Warzazi, Chairperson-Rapporteur of the sessional working group on the working methods and activities of transnational corporations, presented the report of the working group on its seventh session (E/CN.4/Sub.2/2005/22).
(ب) عرضت السيدة الورزازي، رئيسة - مقررة الفريق العامل أثناء الدورات المعني بأساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية تقرير الفريق العامل عن دورته السابعة (E/CN.4/Sub.2/2005/22).

52. At its fiftyfirst and fifty-second sessions, the SubCommission had before it the reports of the sessional working group on the working methods and activities of transnational corporations on its first and second sessions (E/CN.4/Sub.2/1999/9 and E/CN.4/Sub.2/2000/12).
52- وقد عُرض على اللجنة الفرعية، في دورتيها الحادية والخمسين والثانية والخمسين، تقريرا الفريق العامل أثناء الدورة المعني بأساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية عن دورتيه الأولى والثانية (E/CN.4/Sub.2/1999/9 وE/CN.4/Sub.2/2000/12).