ويكيبيديا

    "بأسبوع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • one week
        
    • the Week
        
    • week in
        
    • weekend
        
    • in a week
        
    • Week is
        
    • a week of
        
    • week earlier
        
    • week later
        
    • About a week
        
    • it a week
        
    This is expected to reduce processing time by one week. UN ومن المتوقع أن يقلل هذا الوقت اللازم للتجهيز بأسبوع.
    Four years ago, my panzers overran Poland in one week. Open Subtitles قبل أربع سنوات، قامت دباباتي بإجتياح بولندا بأسبوع واحد
    A detailed programme will be available one week before the meeting. UN وسيتاح برنامج مفصل قبل انعقاد الاجتماع بأسبوع.
    the Week before, the Israeli authorities blew up the house of Yihya Ayyash in the West Bank village of Rafat. UN وكانت السلطات اﻹسرائيلية قد نسفت قبل ذلك بأسبوع منزل يحيى عياش في قرية رافات الواقعة في الضفة الغربية.
    A detailed programme will be available one week before the meeting. UN وسيتاح برنامج مفصل قبل انعقاد الاجتماع بأسبوع.
    Detailed programmes will be available at the latest one week before the start of the meeting. UN وستتاح برامج مفصلة للاجتماع قبل بدء انعقاده بأسبوع على الأقل.
    A detailed programme will be available one week before the meeting. UN وسيُتاح برنامج مفصَّل قبل الاجتماع بأسبوع.
    A detailed programme will be available one week before the meeting. UN وسيتاح برنامج مفصل قبل عقد الاجتماع بأسبوع.
    A detailed programme will be available one week before the meeting. Documentation UN وسيُتاح برنامج مفصَّل من موعد عقد الاجتماع بأسبوع واحد.
    A detailed programme will be available one week before the meeting. UN وسيتاح برنامج مفصّل قبل انعقاد الاجتماع بأسبوع.
    A detailed programme will be available one week before the meeting. UN وسيُتاح برنامج مفصَّل قبل انعقاد الاجتماع بأسبوع.
    Detailed programmes will be available at the latest one week before the start of the meeting. UN وستتاح برامج مفصلة للاجتماع قبل بدء انعقاده بأسبوع على الأقل.
    As agreed at the fourteenth session, the Commission commenced its work one week in advance of the meetings of the Council and Assembly. UN وعلى نحو ما اتُّفق عليه في الدورة الرابعة عشرة، بدأت اللجنة أعمالها قبل اجتماعات المجلس والجمعية بأسبوع واحد.
    A detailed programme will be available one week before the meeting. UN وسوف يتاح برنامج مفصل قبل موعد انعقاد الاجتماع بأسبوع.
    A detailed programme will be available one week before the meeting. UN وسيُتاح برنامج مفصَّل قبل الاجتماع بأسبوع.
    He took it that the Committee approved the arrangements and wished to commemorate the Week of Solidarity during the Seminar. UN وقال إنه يفهم أن اللجنة توافق على الترتيبات وأنها ترغب في الاحتفال بأسبوع التضامن خلال فترة الحلقة الدراسية.
    As in the past, the Committee would also celebrate the Week of Solidarity with the Peoples of Non-Self-Governing Territories. UN وحسب المعتاد فى العام الماضى فإن اللجنة ستحتفل بأسبوع التضامن مع شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتى.
    As in the past, the Committee would also celebrate the Week of Solidarity with the Peoples of Non-Self-Governing Territories. UN ومثلما حدث في الماضي، فإن اللجنة سوف تحتفل بأسبوع التضامن مع شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
    Similar events are being planned to commemorate Disarmament week in 1994. UN ويجري التخطيط لمناسبات مماثلة للاحتفال بأسبوع نزع السلاح في ١٩٩٤.
    You were there the same weekend, then again a week later. Open Subtitles أنّك كنت هناك بنفس العطلة . الأسبوعيّة، ثمّ بعدها بأسبوع
    - I know you want to start down here with the workers and all that stuff, but in a week or so when you get bored out of your mind, don't be proud. Open Subtitles أعلم أنك تريدُ أن تبدأ بالأسفل هنا مع جميع العاملين لكن بأسبوع أو عندما تقضي على وقت الفراغ، لا تتفاخر.
    Among the activities to celebrate Family Week is the yearly search for outstanding Filipino families who have demonstrated family values in their daily lives. UN ومن بين أنشطة الاحتفال بأسبوع اﻷسرة عملية البحث السنوي عن أبرز اﻷسر الفلبينية التي مارست القيم اﻷسرية في حياتها اليومية.
    Gonna get in a week of fishing and boating. Open Subtitles سنحظى بأسبوع لصيد السمك وركوب القارب
    If the payment had been received a week earlier, Japan would have been at the top of the list with $167 million. UN ولو كان ذلك المبلغ قد حصل قبل ذلك بأسبوع لاحتلت اليابان مكان الصدارة في القائمة بسدادها ١٦٧ مليونا من الدولارات.
    Two female staff members of Médecins sans frontières were kidnapped in Puntland on Christmas Day 2007 and released a week later. UN واختطفت موظفتان من منظمة أطباء بلا حدود في بونتلاند يوم عيد الميلاد لعام 2007 وأُطلق سراحهما بعد ذلك بأسبوع.
    About a week before the coup d'état, President Ndadaye admitted in a speech delivered in Makamba, that the land-allocation procedures had proved unsatisfactory and would have to be re-examined. UN وقبل وقوع الانقلاب بأسبوع واحد تقريبا، اعترف الرئيس نداداي، في الكلمة التي ألقاها في ماكامبا، بأنه تبيﱠن أن اﻹجراءات المتخذة كانت غير مرضية، وأنه ينبغي إعادة النظر فيها.
    You have to make it a week before Thanksgiving'cause the cinnamon's got to settle in just right. Open Subtitles يجب تحضريها قبل عيد الشكر بأسبوع لأن القرفة يجب أن تأخذه وقتها

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد